8446 [e]   26 yā·ṯêr   26 יָתֵ֣ר    26 Should choose carefully   26 V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms   26

､

7453 [e] mê·rê·‘ê·hū מֵרֵעֵ֣הוּ his friends Prep‑m | N‑msc | 3ms

6662 [e] ṣad·dîq; צַדִּ֑יק the righteous Adj‑ms

1870 [e] wə·ḏe·reḵ וְדֶ֖רֶךְ for the way Conj‑w | N‑csc

7563 [e] rə·šā·‘îm רְשָׁעִ֣ים of the wicked Adj‑mp

.

8582 [e] taṯ·‘êm. תַּתְעֵֽם׃ leads them astray V‑Hifil‑Imperf‑3fs | 3mp

Holman Christian Standard Bible
A righteous man is careful in dealing with his neighbor, but the ways of the wicked lead them astray.

New American Standard Bible
The righteous is a guide to his neighbor, But the way of the wicked leads them astray.

King James Bible
The righteous [is] more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them. International Standard Version
The righteous person is cautious with respect to his neighbor, but the lifestyle of the wicked leads them astray.

American Standard Version
The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.

Young's Literal Translation
The righteous searcheth his companion, And the way of the wicked causeth them to err.Proverbs 12:26 • Proverbs 12:26 NIV • Proverbs 12:26 NLT • Proverbs 12:26 ESV • Proverbs 12:26 NASB • Proverbs 12:26 KJV • Proverbs 12:26 Commentaries • Proverbs 12:26 Bible Apps • Proverbs 12:26 Biblia Paralela • Proverbs 12:26 Chinese Bible • Proverbs 12:26 French Bible • Proverbs 12:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub