3605 [e]   6 kāl-   6 כָּל־    6 All   6 N‑msc   6

3117 [e] yə·mê יְמֵ֥י the days N‑mpc

5144 [e] haz·zî·rōw הַזִּיר֖וֹ that he separates himself V‑Hifil‑Inf | 3ms

､

3068 [e] Yah·weh; לַיהוָ֑ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־  -  Prep

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֥פֶשׁ a body N‑fs

4191 [e] mêṯ מֵ֖ת dead V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

935 [e] yā·ḇō. יָבֹֽא׃ he shall go near V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He must not go near a dead body during the time he consecrates himself to the LORD.

New American Standard Bible
All the days of his separation to the LORD he shall not go near to a dead person.

King James Bible
All the days that he separateth [himself] unto the LORD he shall come at no dead body. International Standard Version
"During the entire time of his dedication, he is not to come near a dead body.

American Standard Version
All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.

Young's Literal Translation
'All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go;Numbers 6:6 • Numbers 6:6 NIV • Numbers 6:6 NLT • Numbers 6:6 ESV • Numbers 6:6 NASB • Numbers 6:6 KJV • Numbers 6:6 Commentaries • Numbers 6:6 Bible Apps • Numbers 6:6 Biblia Paralela • Numbers 6:6 Chinese Bible • Numbers 6:6 French Bible • Numbers 6:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub