5921 [e]   27 ‘al-   27 עַל־    27 Upon   27 Prep   27

6310 [e] pî פִּי֩ the appointment N‑msc

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֨ן of Aaron N‑proper‑ms

1121 [e] ū·ḇā·nāw וּבָנָ֜יו and his sons Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1961 [e] tih·yeh, תִּהְיֶ֗ה shall assign V‑Qal‑Imperf‑3fs

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5656 [e] ‘ă·ḇō·ḏaṯ עֲבֹדַת֙ the service N‑fsc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of the sons N‑mpc

､

1649 [e] hag·gê·rə·šun·nî, הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י of the Gershonite Art | N‑proper‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ all Prep‑l | N‑msc

､

4853 [e] maś·śā·’ām, מַשָּׂאָ֔ם their tasks N‑msc | 3mp

3605 [e] ū·lə·ḵōl וּלְכֹ֖ל and all Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

､

5656 [e] ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām; עֲבֹדָתָ֑ם their service N‑fsc | 3mp

6485 [e] ū·p̄ə·qaḏ·tem וּפְקַדְתֶּ֤ם and you shall appoint Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵהֶם֙ to them Prep | 3mp

4931 [e] bə·miš·me·reṯ, בְּמִשְׁמֶ֔רֶת as their duty Prep‑b | N‑fs

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

4853 [e] maś·śā·’ām. מַשָּׂאָֽם׃ their tasks N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
“ All the service of the Gershonites , all their transportation duties and all their other work, is to be done at the command of Aaron and his sons; you are to assign to them all that they are responsible to carry.

New American Standard Bible
"All the service of the sons of the Gershonites, in all their loads and in all their work, shall be [performed] at the command of Aaron and his sons; and you shall assign to them as a duty all their loads.

King James Bible
At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens. International Standard Version
The descendants of Gershon are to carry out the instructions of Aaron and his sons. You are to assign them their responsibilities to carry out.

American Standard Version
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service; and ye shall appoint unto them in charge all their burden.

Young's Literal Translation
'By the command of Aaron and his sons is all the service of the sons of the Gershonite in all their burden, and in all their service; and ye have laid a charge on them concerning the charge of all their burden.Numbers 4:27 • Numbers 4:27 NIV • Numbers 4:27 NLT • Numbers 4:27 ESV • Numbers 4:27 NASB • Numbers 4:27 KJV • Numbers 4:27 Commentaries • Numbers 4:27 Bible Apps • Numbers 4:27 Biblia Paralela • Numbers 4:27 Chinese Bible • Numbers 4:27 French Bible • Numbers 4:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub