Numbers 35:34
3808 [e]   34
wə·lō   34
וְלֹ֧א   34
Therefore not   34
Conj‑w | Adv‑NegPrt   34
2930 [e]
ṯə·ṭam·mê
תְטַמֵּ֣א
do defile
V‑Piel‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
859 [e]
’at·tem
אַתֶּם֙
you
Pro‑2mp
  
 

 
 
 3427 [e]
yō·šə·ḇîm
יֹשְׁבִ֣ים
inhabit
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
 
bāh,
בָּ֔הּ
in
Prep | 3fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 7931 [e]
šō·ḵên
שֹׁכֵ֣ן
dwell
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵāh;
בְּתוֹכָ֑הּ
in the midst
Prep‑b | N‑msc | 3fs
3588 [e]

כִּ֚י
for
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7931 [e]
šō·ḵên
שֹׁכֵ֕ן
dwell
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
among
Prep‑b | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not make the land unclean where you live and where I reside; for I, Yahweh, reside among the Israelites .”

New American Standard Bible
You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell; for I the LORD am dwelling in the midst of the sons of Israel.'"

King James Bible
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
You are not to defile the land where you will be living, because I'm living among you. I am the LORD, who lives in Israel."

American Standard Version
And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.

Young's Literal Translation
and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.'
Links
Numbers 35:34Numbers 35:34 NIVNumbers 35:34 NLTNumbers 35:34 ESVNumbers 35:34 NASBNumbers 35:34 KJVNumbers 35:34 CommentariesNumbers 35:34 Bible AppsNumbers 35:34 Biblia ParalelaNumbers 35:34 Chinese BibleNumbers 35:34 French BibleNumbers 35:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 35:33
Top of Page
Top of Page