Numbers 35:27
4672 [e]   27
ū·mā·ṣā   27
וּמָצָ֤א   27
And finds   27
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   27
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
him
DirObjM | 3ms
1350 [e]
gō·’êl
גֹּאֵ֣ל
avenger
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
1818 [e]
had·dām,
הַדָּ֔ם
of the blood
Art | N‑ms
2351 [e]
mi·ḥūṣ
מִח֕וּץ
outside
Prep‑m | N‑ms
1366 [e]
liḡ·ḇūl
לִגְב֖וּל
the limits
Prep‑l | N‑msc
5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
of city
N‑fsc
  
 

 
 
 4733 [e]
miq·lā·ṭōw;
מִקְלָט֑וֹ
of his refuge
N‑msc | 3ms
7523 [e]
wə·rā·ṣaḥ
וְרָצַ֞ח
and kills
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1350 [e]
gō·’êl
גֹּאֵ֤ל
avenger
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
1818 [e]
had·dām
הַדָּם֙
of the blood
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 7523 [e]
hā·rō·ṣê·aḥ,
הָ֣רֹצֵ֔חַ
the manslayer
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
not
Adv
 
lōw
ל֖וֹ
he
Prep | 3ms
  
 

 
 
 1818 [e]
dām.
דָּֽם׃
shall be guilty of blood
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and the avenger of blood finds him outside the border of his city of refuge and kills him, the avenger will not be guilty of bloodshed,

New American Standard Bible
and the blood avenger finds him outside the border of his city of refuge, and the blood avenger kills the manslayer, he will not be guilty of blood

King James Bible
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
Parallel Verses
International Standard Version
and the blood avenger finds him outside the town of refuge where he had fled and kills him, the blood avenger is not to be found guilty of murder.

American Standard Version
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,

Young's Literal Translation
and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;
Links
Numbers 35:27Numbers 35:27 NIVNumbers 35:27 NLTNumbers 35:27 ESVNumbers 35:27 NASBNumbers 35:27 KJVNumbers 35:27 CommentariesNumbers 35:27 Bible AppsNumbers 35:27 Biblia ParalelaNumbers 35:27 Chinese BibleNumbers 35:27 French BibleNumbers 35:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 35:26
Top of Page
Top of Page