Numbers 35:2
6680 [e]   2
ṣaw   2
צַו֮   2
Command   2
V‑Piel‑Imp‑ms   2
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
N‑proper‑ms
5414 [e]
wə·nā·ṯə·nū
וְנָתְנ֣וּ
that they give
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3881 [e]
lal·wî·yim,
לַלְוִיִּ֗ם
the Levites
Prep‑l | N‑proper‑mp
5159 [e]
min·na·ḥă·laṯ
מִֽנַּחֲלַ֛ת
from the inheritance
Prep‑m | N‑fsc
272 [e]
’ă·ḥuz·zā·ṯām
אֲחֻזָּתָ֖ם
of their possession
N‑fsc | 3mp
5892 [e]
‘ā·rîm
עָרִ֣ים
cities
N‑fp
  
 

 
 
 3427 [e]
lā·šā·ḇeṯ;
לָשָׁ֑בֶת
to dwell in
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4054 [e]
ū·miḡ·rāš,
וּמִגְרָ֗שׁ
and [also] common-land
Conj‑w | N‑ms
5892 [e]
le·‘ā·rîm
לֶֽעָרִים֙
the cities
Prep‑l, Art | N‑fp
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem,
סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם
around
Adv | 3mp
5414 [e]
tit·tə·nū
תִּתְּנ֖וּ
you shall give
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 
.
 
 
 3881 [e]
lal·wî·yim.
לַלְוִיִּֽם׃
the Levites
Prep‑l | N‑proper‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Command the Israelites to give cities out of their hereditary property for the Levites to live in and pastureland around the cities.

New American Standard Bible
"Command the sons of Israel that they give to the Levites from the inheritance of their possession cities to live in; and you shall give to the Levites pasture lands around the cities.

King James Bible
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give [also] unto the Levites suburbs for the cities round about them.
Parallel Verses
International Standard Version
"Instruct the Israelis to set aside a portion of their inheritance for the descendants of Levi to live in, along with grazing land surrounding their towns.

American Standard Version
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites.

Young's Literal Translation
'Command the sons of Israel, and they have given to the Levites of the inheritance of their possession cities to inhabit; also a suburb for the cities round about them ye do give to the Levites.
Links
Numbers 35:2Numbers 35:2 NIVNumbers 35:2 NLTNumbers 35:2 ESVNumbers 35:2 NASBNumbers 35:2 KJVNumbers 35:2 CommentariesNumbers 35:2 Bible AppsNumbers 35:2 Biblia ParalelaNumbers 35:2 Chinese BibleNumbers 35:2 French BibleNumbers 35:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 35:1
Top of Page
Top of Page