Numbers 32:5
559 [e]   5
way·yō·mə·rū,   5
וַיֹּאמְר֗וּ   5
Therefore they said   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
4672 [e]
mā·ṣā·nū
מָצָ֤אנוּ
we have found
V‑Qal‑Perf‑1cp
2580 [e]
ḥên
חֵן֙
favor
N‑ms
  
 

 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·ne·ḵā,
בְּעֵינֶ֔יךָ
in your sight
Prep‑b | N‑cdc | 2ms
5414 [e]
yut·tan
יֻתַּ֞ן
let be given
V‑QalPass‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֧רֶץ
land
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּ֛את
this
Art | Pro‑fs
5650 [e]
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
לַעֲבָדֶ֖יךָ
to your servants
Prep‑l | N‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 272 [e]
la·’ă·ḥuz·zāh;
לַאֲחֻזָּ֑ה
as a possession
Prep‑l | N‑fs
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
5674 [e]
ta·‘ă·ḇi·rê·nū
תַּעֲבִרֵ֖נוּ
do take us over
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên.
הַיַּרְדֵּֽן׃
the Jordan
Art | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They said, “ If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession. Don’t make us cross the Jordan.”

New American Standard Bible
They said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession; do not take us across the Jordan."

King James Bible
Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, [and] bring us not over Jordan.
Parallel Verses
International Standard Version
If we've found favor in your sight, let this land be given to your servants as our possession instead of us crossing the Jordan River."

American Standard Version
And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan.

Young's Literal Translation
And they say, 'If we have found grace in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession; cause us not to pass over the Jordan.'
Links
Numbers 32:5Numbers 32:5 NIVNumbers 32:5 NLTNumbers 32:5 ESVNumbers 32:5 NASBNumbers 32:5 KJVNumbers 32:5 CommentariesNumbers 32:5 Bible AppsNumbers 32:5 Biblia ParalelaNumbers 32:5 Chinese BibleNumbers 32:5 French BibleNumbers 32:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 32:4
Top of Page
Top of Page