Numbers 31:19
859 [e]   19
wə·’at·tem,   19
וְאַתֶּ֗ם   19
And as for you   19
Conj‑w | Pro‑2mp   19
2583 [e]
ḥă·nū
חֲנ֛וּ
remain
V‑Qal‑Imp‑mp
2351 [e]
mi·ḥūṣ
מִח֥וּץ
outside
Prep‑m | N‑msc
4264 [e]
lam·ma·ḥă·neh
לַֽמַּחֲנֶ֖ה
the camp
Prep‑l, Art | N‑cs
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
N‑mp
3605 [e]
kōl
כֹּל֩
whoever
N‑ms
2026 [e]
hō·rêḡ
הֹרֵ֨ג
has killed
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 5315 [e]
ne·p̄eš
נֶ֜פֶשׁ
any person
N‑fs
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹ֣ל ׀
and whoever
Conj‑w | N‑ms
5060 [e]
nō·ḡê·a‘
נֹגֵ֣עַ
has touched
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 2491 [e]
be·ḥā·lāl,
בֶּֽחָלָ֗ל
any slain
Prep‑b, Art | N‑ms
2398 [e]
tiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū
תִּֽתְחַטְּא֞וּ
purify
V‑Hitpael‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֤וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7992 [e]
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁי֙
third
Art | Number‑oms
  
 
.
 
 
 3117 [e]
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֣וֹם
and on the day
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֔י
Seventh
Art | Number‑oms
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֖ם
you
Pro‑2mp
  
 
.
 
 
 7628 [e]
ū·šə·ḇî·ḵem.
וּשְׁבִיכֶֽם׃
and your captives
Conj‑w | N‑msc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to remain outside the camp for seven days. All of you and your prisoners who have killed a person or touched the dead are to purify yourselves on the third day and the seventh day.

New American Standard Bible
"And you, camp outside the camp seven days; whoever has killed any person and whoever has touched any slain, purify yourselves, you and your captives, on the third day and on the seventh day.

King James Bible
And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify [both] yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
Parallel Verses
International Standard Version
"Now you are to stay outside the camp for seven days, after which any of you who has killed a person or touched someone who was killed may purify yourselves on the third day. You and your captives will be pure on the seventh day.

American Standard Version
And encamp ye without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, ye and your captives.

Young's Literal Translation
'And ye, encamp ye at the outside of the camp seven days -- any who hath slain a person, and any who hath come against a pierced one, ye cleanse yourselves on the third day, and on the seventh day -- ye and your captives;
Links
Numbers 31:19Numbers 31:19 NIVNumbers 31:19 NLTNumbers 31:19 ESVNumbers 31:19 NASBNumbers 31:19 KJVNumbers 31:19 CommentariesNumbers 31:19 Bible AppsNumbers 31:19 Biblia ParalelaNumbers 31:19 Chinese BibleNumbers 31:19 French BibleNumbers 31:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 31:18
Top of Page
Top of Page