Numbers 30:2
376 [e]   2
’îš   2
אִישׁ֩   2
A man   2
N‑ms   2
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
if
Conj
5087 [e]
yid·dōr
יִדֹּ֨ר
makes
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5088 [e]
ne·ḏer
נֶ֜דֶר
a vow
N‑ms
3069 [e]
Yah·weh
לַֽיהוָ֗ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
or
Conj
7650 [e]
hiš·šā·ḇa‘
הִשָּׁ֤בַע
swears
V‑Nifal‑InfAbs
7621 [e]
šə·ḇu·‘āh
שְׁבֻעָה֙
an oath
N‑fs
631 [e]
le’·sōr
לֶאְסֹ֤ר
to bind
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 632 [e]
’is·sār
אִסָּר֙
by some agreement
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
5315 [e]
nap̄·šōw,
נַפְשׁ֔וֹ
his soul
N‑fsc | 3ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
2490 [e]
ya·ḥêl
יַחֵ֖ל
he shall break
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 1697 [e]
də·ḇā·rōw;
דְּבָר֑וֹ
his word
N‑msc | 3ms
3605 [e]
kə·ḵāl-
כְּכָל־
according to all
Prep‑k | N‑msc
3318 [e]
hay·yō·ṣê
הַיֹּצֵ֥א
that proceeds out
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6310 [e]
mip·pîw
מִפִּ֖יו
of his mouth
Prep‑m | N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 6213 [e]
ya·‘ă·śeh.
יַעֲשֶֽׂה׃
he shall do
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When a man makes a vow to the LORD or swears an oath to put himself under an obligation , he must not break his word; he must do whatever he has promised .

New American Standard Bible
"If a man makes a vow to the LORD, or takes an oath to bind himself with a binding obligation, he shall not violate his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

King James Bible
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
Parallel Verses
International Standard Version
When a man makes a vow to the LORD, or swears an oath—an obligation that is binding to himself—he is not to break his word. Instead, he is to fulfill whatever promise came out of his mouth.'"

American Standard Version
When a man voweth a vow unto Jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

Young's Literal Translation
'When a man voweth a vow to Jehovah, or hath sworn an oath to bind a bond on his soul, he doth not pollute his word; according to all that is going out from his mouth he doth.
Links
Numbers 30:2Numbers 30:2 NIVNumbers 30:2 NLTNumbers 30:2 ESVNumbers 30:2 NASBNumbers 30:2 KJVNumbers 30:2 CommentariesNumbers 30:2 Bible AppsNumbers 30:2 Biblia ParalelaNumbers 30:2 Chinese BibleNumbers 30:2 French BibleNumbers 30:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 30:1
Top of Page
Top of Page