Numbers 26:10
6605 [e]   10
wat·tip̄·taḥ   10
וַתִּפְתַּ֨ח   10
and opened   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   10
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֜רֶץ
the earth
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 6310 [e]
pî·hā,
פִּ֗יהָ
its mouth
N‑msc | 3fs
1104 [e]
wat·tiḇ·la‘
וַתִּבְלַ֥ע
and swallowed up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֛ם
them
DirObjM | 3mp
854 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and together with
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 7141 [e]
qō·raḥ
קֹ֖רַח
Korah
N‑proper‑ms
4194 [e]
bə·mō·wṯ
בְּמ֣וֹת
when died
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
5712 [e]
hā·‘ê·ḏāh;
הָעֵדָ֑ה
that company
Art | N‑fs
398 [e]
ba·’ă·ḵōl
בַּאֲכֹ֣ל
when devoured
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
784 [e]
hā·’êš,
הָאֵ֗שׁ
the fire
Art | N‑cs
853 [e]
’êṯ
אֵ֣ת
 - 
DirObjM
2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֤ים
fifty
Number‑cp
3967 [e]
ū·mā·ṯa·yim
וּמָאתַ֙יִם֙
and two hundred
Conj‑w | Number‑fd
  
 

 
 
 376 [e]
’îš,
אִ֔ישׁ
men
N‑ms
1961 [e]
way·yih·yū
וַיִּהְי֖וּ
and they became
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 5251 [e]
lə·nês.
לְנֵֽס׃
a sign
Prep‑l | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The earth opened its mouth and swallowed them with Korah, when his followers died and the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.

New American Standard Bible
and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, so that they became a warning.

King James Bible
And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
Parallel Verses
International Standard Version
The ground had opened its mouth and swallowed them up, along with Korah. Also, that group died when the fire devoured 250 men as a warning sign,

American Standard Version
and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.

Young's Literal Translation
and the earth openeth her mouth, and swalloweth them and Korah, in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men, and they become a sign;
Links
Numbers 26:10Numbers 26:10 NIVNumbers 26:10 NLTNumbers 26:10 ESVNumbers 26:10 NASBNumbers 26:10 KJVNumbers 26:10 CommentariesNumbers 26:10 Bible AppsNumbers 26:10 Biblia ParalelaNumbers 26:10 Chinese BibleNumbers 26:10 French BibleNumbers 26:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 26:9
Top of Page
Top of Page