Numbers 23:23
3588 [e]   23
   23
כִּ֤י   23
For   23
Conj   23
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
5173 [e]
na·ḥaš
נַ֙חַשׁ֙
[there is] sorcery
N‑ms
  
 

 
 
 3290 [e]
bə·ya·‘ă·qōḇ,
בְּיַעֲקֹ֔ב
against Jacob
Prep‑b | N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7081 [e]
qe·sem
קֶ֖סֶם
any divination
N‑ms
  
 

 
 
 3478 [e]
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
against Israel
Prep‑b | N‑proper‑ms
6256 [e]
kā·‘êṯ,
כָּעֵ֗ת
now
Prep‑k, Art | N‑cs
559 [e]
yê·’ā·mêr
יֵאָמֵ֤ר
it must be said
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3290 [e]
lə·ya·‘ă·qōḇ
לְיַעֲקֹב֙
of Jacob
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3478 [e]
ū·lə·yiś·rā·’êl,
וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל
and of Israel
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
  
 
!
 
 
 6466 [e]
pā·‘al
פָּ֖עַל
has done
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 410 [e]
’êl.
אֵֽל׃
Oh God
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
There is no magic curse against Jacob and no divination against Israel. It will now be said about Jacob and Israel,“ What great things God has done! ”

New American Standard Bible
"For there is no omen against Jacob, Nor is there any divination against Israel; At the proper time it shall be said to Jacob And to Israel, what God has done!

King James Bible
Surely [there is] no enchantment against Jacob, neither [is there] any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
Parallel Verses
International Standard Version
No Satanic plan against Jacob nor divination against Israel can ever prevail. When the time is right, it is to be asked about Jacob and Israel, 'What has God accomplished?'

American Standard Version
Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shalt it be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!

Young's Literal Translation
For no enchantment is against Jacob, Nor divination against Israel, At the time it is said of Jacob and Israel, What hath God wrought!
Links
Numbers 23:23Numbers 23:23 NIVNumbers 23:23 NLTNumbers 23:23 ESVNumbers 23:23 NASBNumbers 23:23 KJVNumbers 23:23 CommentariesNumbers 23:23 Bible AppsNumbers 23:23 Biblia ParalelaNumbers 23:23 Chinese BibleNumbers 23:23 French BibleNumbers 23:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 23:22
Top of Page
Top of Page