Numbers 22:18
6030 [e]   18
way·ya·‘an   18
וַיַּ֣עַן   18
And answered   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
1109 [e]
bil·‘ām,
בִּלְעָ֗ם
Balaam
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
5650 [e]
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֣י
the servants
N‑mpc
  
 

 
 
 1111 [e]
ḇā·lāq,
בָלָ֔ק
of Balak
N‑proper‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
Though
Conj
5414 [e]
yit·ten-
יִתֶּן־
were to give
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 

לִ֥י
me
Prep | 1cs
1111 [e]
ḇā·lāq
בָלָ֛ק
Balak
N‑proper‑ms
4393 [e]
mə·lō
מְלֹ֥א
full
N‑msc
1004 [e]
ḇê·ṯōw
בֵית֖וֹ
of his house
N‑msc | 3ms
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
silver
N‑ms
  
 

 
 
 2091 [e]
wə·zā·hāḇ;
וְזָהָ֑ב
and gold
Conj‑w | N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3201 [e]
’ū·ḵal,
אוּכַ֗ל
I could
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5674 [e]
la·‘ă·ḇōr
לַעֲבֹר֙
go beyond
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6310 [e]

פִּי֙
the word
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hāy,
אֱלֹהָ֔י
my God
N‑mpc | 1cs
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6996 [e]
qə·ṭan·nāh
קְטַנָּ֖ה
less
Adj‑fs
176 [e]
’ōw
א֥וֹ
or
Conj
  
 
.
 
 
 1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh.
גְדוֹלָֽה׃
more
Adj‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Balaam responded to the servants of Balak, “ If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go against the command of the LORD my God to do anything small or great.

New American Standard Bible
Balaam replied to the servants of Balak, "Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything, either small or great, contrary to the command of the LORD my God.

King James Bible
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
Parallel Verses
International Standard Version
Balaam responded to Balak's entourage by saying, "Even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I won't double-cross the command of the LORD my God in even the slightest way.

American Standard Version
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more.

Young's Literal Translation
And Balaam answereth and saith unto the servants of Balak, 'If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah my God, to do a little or a great thing;
Links
Numbers 22:18Numbers 22:18 NIVNumbers 22:18 NLTNumbers 22:18 ESVNumbers 22:18 NASBNumbers 22:18 KJVNumbers 22:18 CommentariesNumbers 22:18 Bible AppsNumbers 22:18 Biblia ParalelaNumbers 22:18 Chinese BibleNumbers 22:18 French BibleNumbers 22:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 22:17
Top of Page
Top of Page