Numbers 21:4
5265 [e]   4
way·yis·‘ū   4
וַיִּסְע֞וּ   4
And they journeyed   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   4
2023 [e]
mê·hōr
מֵהֹ֤ר
from Hor
Prep‑m | N‑proper‑fs
2022 [e]
hā·hār
הָהָר֙
Mount
Art | N‑ms
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
by the Way
N‑csc
  
 

 
 
 3220 [e]
yam-
יַם־
of the Sea
N‑msc
5488 [e]
sūp̄,
ס֔וּף
Red
N‑ms
5437 [e]
lis·ḇōḇ
לִסְבֹ֖ב
to go around
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc
  
 

 
 
 123 [e]
’ĕ·ḏō·wm;
אֱד֑וֹם
of Edom
N‑proper‑ms
7114 [e]
wat·tiq·ṣar
וַתִּקְצַ֥ר
and became very discouraged
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
5315 [e]
ne·p̄eš-
נֶֽפֶשׁ־
the soul
N‑fsc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
of the people
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1870 [e]
bad·dā·reḵ.
בַּדָּֽרֶךְ׃
on the way
Prep‑b, Art | N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then they set out from Mount Hor by way of the Red Sea to bypass the land of Edom, but the people became impatient because of the journey.

New American Standard Bible
Then they set out from Mount Hor by the way of the Red Sea, to go around the land of Edom; and the people became impatient because of the journey.

King James Bible
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
Parallel Verses
International Standard Version
After this, they traveled from Mount Hor along the caravan route by way of the Sea of Reeds and went around the land of Edom. But when the people got impatient because it was a long route,

American Standard Version
And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Young's Literal Translation
And they journey from mount Hor, the way of the Red Sea, to compass the land of Edom, and the soul of the people is short in the way,
Links
Numbers 21:4Numbers 21:4 NIVNumbers 21:4 NLTNumbers 21:4 ESVNumbers 21:4 NASBNumbers 21:4 KJVNumbers 21:4 CommentariesNumbers 21:4 Bible AppsNumbers 21:4 Biblia ParalelaNumbers 21:4 Chinese BibleNumbers 21:4 French BibleNumbers 21:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 21:3
Top of Page
Top of Page