Numbers 21:29
188 [e]   29
’ō·w-   29
אוֹי־   29
Woe   29
Interjection   29
 
lə·ḵā
לְךָ֣
to you
Prep | 2ms
  
 
!
 
 
 4124 [e]
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֔ב
Moab
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6 [e]
’ā·ḇaḏ·tā
אָבַ֖דְתָּ
You have perished
V‑Qal‑Perf‑2ms
5971 [e]
‘am-
עַם־
people
N‑msc
  
 
!
 
 
 3645 [e]
kə·mō·wōš;
כְּמ֑וֹשׁ
of Chemosh
N‑proper‑ms
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֨ן
He has given
V‑Qal‑Perf‑3ms
1121 [e]
bā·nāw
בָּנָ֤יו
his sons
N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 6412 [e]
pə·lê·ṭim
פְּלֵיטִם֙
as fugitives
N‑mp
  
 

 
 
 1323 [e]
ū·ḇə·nō·ṯāw
וּבְנֹתָ֣יו
and his daughters
Conj‑w | N‑fpc | 3ms
7628 [e]
baš·šə·ḇîṯ,
בַּשְּׁבִ֔ית
into captivity
Prep‑b, Art | N‑fs
4428 [e]
lə·me·leḵ
לְמֶ֥לֶךְ
to king
Prep‑l | N‑msc
567 [e]
’ĕ·mō·rî
אֱמֹרִ֖י
of the Amorites
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 5511 [e]
sî·ḥō·wn.
סִיחֽוֹן׃
Sihon
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Woe to you, Moab! You have been destroyed, people of Chemosh! He gave up his sons as refugees, and his daughters into captivity to Sihon the Amorite king.

New American Standard Bible
"Woe to you, O Moab! You are ruined, O people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, To an Amorite king, Sihon.

King James Bible
Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
Parallel Verses
International Standard Version
Woe to you, Moab! You are destroyed, you people of Chemosh! He has given up his sons as fugitives and his daughters have gone into captivity to Sihon, king of the Amorites.

American Standard Version
Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites.

Young's Literal Translation
Woe to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape -- Also his daughters -- Into captivity, to a king of the Amorite -- Sihon!
Links
Numbers 21:29Numbers 21:29 NIVNumbers 21:29 NLTNumbers 21:29 ESVNumbers 21:29 NASBNumbers 21:29 KJVNumbers 21:29 CommentariesNumbers 21:29 Bible AppsNumbers 21:29 Biblia ParalelaNumbers 21:29 Chinese BibleNumbers 21:29 French BibleNumbers 21:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 21:28
Top of Page
Top of Page