3947 [e]   25 way·yiq·qaḥ   25 וַיִּקַּח֙    25 So took   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֥ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

–

5892 [e] he·‘ā·rîm הֶעָרִ֖ים cities Art | N‑fp

428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה these Art | Pro‑cp

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֤שֶׁב and dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ Israel N‑proper‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in all Prep‑b | N‑msc

5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֣י the cities N‑fpc

､

567 [e] hā·’ĕ·mō·rî, הָֽאֱמֹרִ֔י of the Amorites Art | N‑proper‑ms

､

2809 [e] bə·ḥeš·bō·wn בְּחֶשְׁבּ֖וֹן in Heshbon Prep‑b | N‑proper‑fs

3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and in all Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

.

1323 [e] bə·nō·ṯe·hā. בְּנֹתֶֽיהָ׃ its villages N‑fpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Israel took all the cities and lived in all these Amorite cities, including Heshbon and all its villages.

New American Standard Bible
Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her villages.

King James Bible
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof. International Standard Version
So Israel captured all of those cities, occupied all the Amorite cities in Heshbon, and all its towns.

American Standard Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.

Young's Literal Translation
And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;Numbers 21:25 • Numbers 21:25 NIV • Numbers 21:25 NLT • Numbers 21:25 ESV • Numbers 21:25 NASB • Numbers 21:25 KJV • Numbers 21:25 Commentaries • Numbers 21:25 Bible Apps • Numbers 21:25 Biblia Paralela • Numbers 21:25 Chinese Bible • Numbers 21:25 French Bible • Numbers 21:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub