3985 [e]   21 way·mā·’ên   21 וַיְמָאֵ֣ן ׀    21 Thus refused   21 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   21

123 [e] ’ĕ·ḏō·wm, אֱד֗וֹם Edom N‑proper‑ms

5414 [e] nə·ṯōn נְתֹן֙ to give V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

5674 [e] ‘ă·ḇōr עֲבֹ֖ר passage V‑Qal‑Inf

–

1366 [e] biḡ·ḇu·lōw; בִּגְבֻל֑וֹ through his territory Prep‑b | N‑msc | 3ms

5186 [e] way·yêṭ וַיֵּ֥ט so turned away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

.

5921 [e] mê·‘ā·lāw. מֵעָלָֽיו׃ from him Prep‑m | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Edom refused to allow Israel to travel through their territory, and Israel turned away from them.

New American Standard Bible
Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him.

King James Bible
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. International Standard Version
That's how Edom refused Israel passage through their territory. So Israel turned away from there.

American Standard Version
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Young's Literal Translation
and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.Numbers 20:21 • Numbers 20:21 NIV • Numbers 20:21 NLT • Numbers 20:21 ESV • Numbers 20:21 NASB • Numbers 20:21 KJV • Numbers 20:21 Commentaries • Numbers 20:21 Bible Apps • Numbers 20:21 Biblia Paralela • Numbers 20:21 Chinese Bible • Numbers 20:21 French Bible • Numbers 20:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub