Numbers 18:8
1696 [e]   8
way·ḏab·bêr   8
וַיְדַבֵּ֣ר   8
And spoke   8
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   8
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֮
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
  
 

 
 
 175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֒
Aaron
N‑proper‑ms
589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִי֙
and I
Conj‑w | Pro‑1cs
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
behold
Interjection
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּֽי
have given
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
lə·ḵā,
לְךָ֔
you
Prep | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4931 [e]
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֖רֶת
charge
N‑fsc
8641 [e]
tə·rū·mō·ṯāy;
תְּרוּמֹתָ֑י
of My heave offerings
N‑fpc | 1cs
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Prep‑l | N‑msc
6918 [e]
qā·ḏə·šê
קָדְשֵׁ֣י
the holy gifts
N‑mpc
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִ֠שְׂרָאֵל
of Israel
N‑proper‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֨
to you
Prep | 2ms
5414 [e]
nə·ṯat·tîm
נְתַתִּ֧ים
I have given them
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3mp
  
 

 
 
 4888 [e]
lə·mā·šə·ḥāh
לְמָשְׁחָ֛ה
as a portion
Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 1121 [e]
ū·lə·ḇā·ne·ḵā
וּלְבָנֶ֖יךָ
and your sons
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 2ms
2706 [e]
lə·ḥāq-
לְחָק־
as an ordinance
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
forever
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the LORD spoke to Aaron, “ Look, I have put you in charge of the contributions brought to Me. As for all the holy offerings of the Israelites , I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Aaron, "Now behold, I Myself have given you charge of My offerings, even all the holy gifts of the sons of Israel I have given them to you as a portion and to your sons as a perpetual allotment.

King James Bible
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the LORD told Aaron, "Look! I am indeed placing you in charge of my raised offerings and the holy things concerning the Israelis. Because of your anointing, I'm giving you and your sons a prescribed portion forever.

American Standard Version
And Jehovah spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, even all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a portion for ever.

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Aaron: 'And I, lo, I have given to thee the charge of My heave-offerings, of all the hallowed things of the sons of Israel -- to thee I have given them for the anointing, and to thy sons, by a statute age-during.
Links
Numbers 18:8Numbers 18:8 NIVNumbers 18:8 NLTNumbers 18:8 ESVNumbers 18:8 NASBNumbers 18:8 KJVNumbers 18:8 CommentariesNumbers 18:8 Bible AppsNumbers 18:8 Biblia ParalelaNumbers 18:8 Chinese BibleNumbers 18:8 French BibleNumbers 18:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 18:7
Top of Page
Top of Page