Numbers 18:26
413 [e]   26
wə·’el-   26
וְאֶל־   26
thus to   26
Conj‑w | Prep   26
  
 

 
 
 3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֣ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
1696 [e]
tə·ḏab·bêr
תְּדַבֵּר֮
speak
V‑Piel‑Imperf‑2ms
559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶם֒
to them
Prep | 3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
when
Conj
3947 [e]
ṯiq·ḥū
תִ֠קְחוּ
you take
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֨ת
from
Prep‑m | DirObjM
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4643 [e]
ham·ma·‘ă·śêr,
הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר
the tithes
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֧תִּי
I have given
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
you
Prep | 2mp
853 [e]
mê·’it·tām
מֵאִתָּ֖ם
from them
Prep‑m | DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 5159 [e]
bə·na·ḥă·laṯ·ḵem;
בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם
as your inheritance
Prep‑b | N‑fsc | 2mp
7311 [e]
wa·hă·rê·mō·ṯem
וַהֲרֵמֹתֶ֤ם
then you shall offer up
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp
4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֙נּוּ֙
of it
Prep | 3ms
8641 [e]
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
a heave offering to
N‑fsc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
4643 [e]
ma·‘ă·śêr
מַעֲשֵׂ֖ר
a tenth
N‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep
  
 
.
 
 
 4643 [e]
ham·ma·‘ă·śêr.
הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃
the tithe
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Speak to the Levites and tell them: When you receive from the Israelites the tenth that I have given you as your inheritance, you must present part of it as an offering to the LORD  — a tenth of the tenth.

New American Standard Bible
"Moreover, you shall speak to the Levites and say to them, 'When you take from the sons of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall present an offering from it to the LORD, a tithe of the tithe.

King James Bible
Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, [even] a tenth [part] of the tithe.
Parallel Verses
International Standard Version
"Tell the descendants of Levi that when they receive tithes from the Israelis (the tithes that I've given you from them as an inheritance), you are to offer a tenth of it as a raised offering for the LORD.

American Standard Version
Moreover thou shalt speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up a heave-offering of it for Jehovah, a tithe of the tithe.

Young's Literal Translation
'And unto the Levites thou dost speak; and thou hast said unto them, When ye take from the sons of Israel the tithe which I have given to you from them, for your inheritance, then ye have lifted up from it the heave-offering of Jehovah, a tithe of the tithe;
Links
Numbers 18:26Numbers 18:26 NIVNumbers 18:26 NLTNumbers 18:26 ESVNumbers 18:26 NASBNumbers 18:26 KJVNumbers 18:26 CommentariesNumbers 18:26 Bible AppsNumbers 18:26 Biblia ParalelaNumbers 18:26 Chinese BibleNumbers 18:26 French BibleNumbers 18:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 18:25
Top of Page
Top of Page