5647 [e]   23 wə·‘ā·ḇaḏ   23 וְעָבַ֨ד    23 And shall perform   23 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   23

3881 [e] hal·lê·wî הַלֵּוִ֜י the Levite Art ¦ N‑proper‑ms

1931 [e] hū, ה֗וּא he Pro‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5656 [e] ‘ă·ḇō·ḏaṯ עֲבֹדַת֙ the work N‑fsc

168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל of the Tent N‑msc

4150 [e] mō·w·‘êḏ, מוֹעֵ֔ד of Meeting N‑ms

1992 [e] wə·hêm וְהֵ֖ם and they Conj‑w ¦ Pro‑3mp

5375 [e] yiś·’ū יִשְׂא֣וּ shall bear V‑Qal‑Imperf‑3mp

5771 [e] ‘ă·wō·nām; עֲוֺנָ֑ם their iniquity N‑csc ¦ 3mp

2708 [e] ḥuq·qaṯ חֻקַּ֤ת [It shall be] a statute N‑fsc

5769 [e] ‘ō·w·lām עוֹלָם֙ forever N‑ms

1755 [e] lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem, לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם throughout your⁺ generations Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 2mp

8432 [e] ū·ḇə·ṯō·wḵ וּבְתוֹךְ֙ and in the midst Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א no Adv‑NegPrt

5157 [e] yin·ḥă·lū יִנְחֲל֖וּ they shall have V‑Qal‑Imperf‑3mp

5159 [e] na·ḥă·lāh. נַחֲלָֽה׃ inheritance N‑fs

Berean Study Bible
The Levites are to perform the work of the Tent of Meeting, and they must bear their iniquity. This is a permanent statute for the generations to come. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites.

Young's Literal Translation
and the Levites have done the service of the tent of meeting, and they—they bear their iniquity; a statute age-during to your generations, that in the midst of the sons of Israel they have no inheritance;

Holman Christian Standard Bible
The Levites will do the work of the tent of meeting, and they will bear the consequences of their sin. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites ; this is a permanent statute throughout your generations.

New American Standard Bible
"Only the Levites shall perform the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity; it shall be a perpetual statute throughout your generations, and among the sons of Israel they shall have no inheritance.

King James Bible
But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: [it shall be] a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance. Numbers 18:23 • Numbers 18:23 NIV • Numbers 18:23 NLT • Numbers 18:23 ESV • Numbers 18:23 NASB • Numbers 18:23 KJV • Numbers 18:23 Biblia Paralela • Numbers 18:23 Chinese Bible • Numbers 18:23 French Bible • Numbers 18:23 German Bible

Bible Hub