1696 [e]   39 way·ḏab·bêr   39 וַיְדַבֵּ֤ר    39 and told   39 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   39

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֣ים words Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֖י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

56 [e] way·yiṯ·’ab·bə·lū וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ and mourned Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ greatly Adv

Holman Christian Standard Bible
When Moses reported these words to all the Israelites , the people were overcome with grief .

New American Standard Bible
When Moses spoke these words to all the sons of Israel, the people mourned greatly.

King James Bible
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly. International Standard Version
After Moses had told all of this to the Israelis, the people deeply mourned.

American Standard Version
And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

Young's Literal Translation
And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,Numbers 14:39 • Numbers 14:39 NIV • Numbers 14:39 NLT • Numbers 14:39 ESV • Numbers 14:39 NASB • Numbers 14:39 KJV • Numbers 14:39 Commentaries • Numbers 14:39 Bible Apps • Numbers 14:39 Biblia Paralela • Numbers 14:39 Chinese Bible • Numbers 14:39 French Bible • Numbers 14:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub