Numbers 14:29
  
 

 
 
 4057 [e]   29
bam·miḏ·bār   29
בַּמִּדְבָּ֣ר   29
In wilderness   29
Prep‑b, Art | N‑ms   29
2088 [e]
haz·zeh
הַ֠זֶּה
this
Art | Pro‑ms
5307 [e]
yip·pə·lū
יִפְּל֨וּ
shall fall
V‑Qal‑Imperf‑3mp
6297 [e]
p̄iḡ·rê·ḵem
פִגְרֵיכֶ֜ם
the carcasses of you
N‑mpc | 2mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
6485 [e]
pə·qu·ḏê·ḵem
פְּקֻדֵיכֶם֙
of you who were numbered
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 2mp
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
according to entire
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 4557 [e]
mis·par·ḵem,
מִסְפַּרְכֶ֔ם
your number
N‑msc | 2mp
1121 [e]
mib·ben
מִבֶּ֛ן
from old
Prep‑m | N‑msc
6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֥ים
twenty
Number‑cp
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
years
N‑fs
  
 

 
 
 4605 [e]
wā·mā·‘ə·lāh;
וָמָ֑עְלָה
and above
Conj‑w | Adv | 3fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
because
Pro‑r
3885 [e]
hă·lî·nō·ṯem
הֲלִֽינֹתֶ֖ם
you have grumbled
V‑Hifil‑Perf‑2mp
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ā·lāy.
עָלָֽי׃
against Me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your corpses will fall in this wilderness  — all of you who were registered in the census, the entire number of you 20 years old or more  — because you have complained about Me.

New American Standard Bible
your corpses will fall in this wilderness, even all your numbered men, according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.

King James Bible
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
Parallel Verses
International Standard Version
Your corpses will fall in this wilderness—every single one of you who has been counted among you, according to your number from 20 years and above, who complained against me.

American Standard Version
your dead bodies shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, that have murmured against me,

Young's Literal Translation
in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;
Links
Numbers 14:29Numbers 14:29 NIVNumbers 14:29 NLTNumbers 14:29 ESVNumbers 14:29 NASBNumbers 14:29 KJVNumbers 14:29 CommentariesNumbers 14:29 Bible AppsNumbers 14:29 Biblia ParalelaNumbers 14:29 Chinese BibleNumbers 14:29 French BibleNumbers 14:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 14:28
Top of Page
Top of Page