376 [e]   3 wə·hā·’îš   3 וְהָאִ֥ישׁ    3 And the man   3 Conj‑w, Art | N‑ms   3

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses [was] N‑proper‑ms

‘ā·nāw [ענו]  -  Adj‑ms

6035 [e] ‘ā·nāw (עָנָ֣יו) humble Adj‑ms

､

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד very Adv

3605 [e] mik·kōl מִכֹּל֙ more than all Prep‑m | N‑msc

120 [e] hā·’ā·ḏām, הָֽאָדָ֔ם men Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who [were] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י the face N‑cpc

.

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh. הָאֲדָמָֽה׃ of the earth Art | N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

New American Standard Bible
(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.)

King James Bible
(Now the man Moses [was] very meek, above all the men which [were] upon the face of the earth. ) International Standard Version
Now the man Moses was very humble—more than any person on earth.

American Standard Version
Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

Young's Literal Translation
And the man Moses is very humble, more than any of the men who are on the face of the ground.Numbers 12:3 • Numbers 12:3 NIV • Numbers 12:3 NLT • Numbers 12:3 ESV • Numbers 12:3 NASB • Numbers 12:3 KJV • Numbers 12:3 Commentaries • Numbers 12:3 Bible Apps • Numbers 12:3 Biblia Paralela • Numbers 12:3 Chinese Bible • Numbers 12:3 French Bible • Numbers 12:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub