Numbers 11:4
628 [e]   4
wə·hā·sap̄·sup̄   4
וְהָֽאסַפְסֻף֙   4
And the mixed multitude   4
Conj‑w, Art | N‑ms   4
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who were
Pro‑r
7130 [e]
bə·qir·bōw,
בְּקִרְבּ֔וֹ
among them
Prep‑b | N‑msc | 3ms
183 [e]
hiṯ·’aw·wū
הִתְאַוּ֖וּ
had yielded
V‑Hitpael‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 8378 [e]
ta·’ă·wāh;
תַּאֲוָ֑ה
to craving
N‑fs
7725 [e]
way·yā·šu·ḇū
וַיָּשֻׁ֣בוּ
and again
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1058 [e]
way·yiḇ·kū,
וַיִּבְכּ֗וּ
so wept
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1571 [e]
gam
גַּ֚ם
also
Conj
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4310 [e]

מִ֥י
who
Interrog
398 [e]
ya·’ă·ḵi·lê·nū
יַאֲכִלֵ֖נוּ
will give us to eat
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cp
  
 
؟
 
 
 1320 [e]
bā·śār.
בָּשָֽׂר׃
meat
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Contemptible people among them had a strong craving for other food. The Israelites cried again and said, “ Who will feed us meat?

New American Standard Bible
The rabble who were among them had greedy desires; and also the sons of Israel wept again and said, "Who will give us meat to eat?

King James Bible
And the mixt multitude that [was] among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, certain riff-raff among the people had an insatiable appetite for food. As a result, they wept and turned back, and the Israelis cried out, "If only somebody would feed us some meat!

American Standard Version
And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Young's Literal Translation
And the rabble who are in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and weep, and say, 'Who doth give us flesh?
Links
Numbers 11:4Numbers 11:4 NIVNumbers 11:4 NLTNumbers 11:4 ESVNumbers 11:4 NASBNumbers 11:4 KJVNumbers 11:4 CommentariesNumbers 11:4 Bible AppsNumbers 11:4 Biblia ParalelaNumbers 11:4 Chinese BibleNumbers 11:4 French BibleNumbers 11:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 11:3
Top of Page
Top of Page