6965 [e]   3 way·yā·qū·mū   3 וַיָּק֙וּמוּ֙    3 And they stood up   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   3

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

､

5977 [e] ‘ā·mə·ḏām, עָמְדָ֔ם their place N‑msc | 3mp

7121 [e] way·yiq·rə·’ū, וַֽיִּקְרְא֗וּ and read Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5612 [e] bə·sê·p̄er בְּסֵ֨פֶר from the Book Prep‑b | N‑msc

8451 [e] tō·w·raṯ תּוֹרַ֧ת of the Law N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem אֱלֹהֵיהֶ֖ם their God N‑mpc | 3mp

7243 [e] rə·ḇi·‘îṯ רְבִעִ֣ית [for] a fourth Number‑ofsc

–

3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם of the day Art | N‑ms

7243 [e] ū·rə·ḇi·‘îṯ וּרְבִעִית֙ and [for another] fourth Conj‑w | Number‑ofs

､

3034 [e] miṯ·wad·dîm מִתְוַדִּ֣ים they confessed V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp

7812 [e] ū·miš·ta·ḥă·wîm, וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים and worshiped Conj‑w | V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem. אֱלֹהֵיהֶֽם׃ their God N‑mpc | 3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
While they stood in their places, they read from the book of the law of the LORD their God for a fourth of the day and spent another fourth of the day in confession and worship of the LORD their God.

New American Standard Bible
While they stood in their place, they read from the book of the law of the LORD their God for a fourth of the day; and for [another] fourth they confessed and worshiped the LORD their God.

King James Bible
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God [one] fourth part of the day; and [another] fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God. International Standard Version
While they stood there, they read from the Book of the Law of the LORD their God for one fourth of the day, and they confessed and worshipped the LORD their God for another fourth of the day.

American Standard Version
And they stood up in their place, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped Jehovah their God.

Young's Literal Translation
and rise up on their station, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth of the day, and a fourth they are confessing and bowing themselves to Jehovah their God.Nehemiah 9:3 • Nehemiah 9:3 NIV • Nehemiah 9:3 NLT • Nehemiah 9:3 ESV • Nehemiah 9:3 NASB • Nehemiah 9:3 KJV • Nehemiah 9:3 Commentaries • Nehemiah 9:3 Bible Apps • Nehemiah 9:3 Biblia Paralela • Nehemiah 9:3 Chinese Bible • Nehemiah 9:3 French Bible • Nehemiah 9:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub