Nehemiah 8:5
6605 [e]   5
way·yip̄·taḥ   5
וַיִּפְתַּ֨ח   5
And opened   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5
5830 [e]
‘ez·rā
עֶזְרָ֤א
Ezra
N‑proper‑ms
5612 [e]
has·sê·p̄er
הַסֵּ֙פֶר֙
the book
Art | N‑ms
5869 [e]
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֣י
in the sight
Prep‑l | N‑cdc
3605 [e]
ḵāl
כָל־
of all
N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Art | N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֥ל
above
Prep‑m
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Art | N‑ms
1961 [e]
hā·yāh;
הָיָ֑ה
he was [standing]
V‑Qal‑Perf‑3ms
6605 [e]
ū·ḵə·p̄iṯ·ḥōw
וּכְפִתְח֖וֹ
and when he opened it
Conj‑w, Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3ms
  
 

 
 
 5975 [e]
‘ā·mə·ḏū
עָֽמְד֥וּ
stood up
V‑Qal‑Perf‑3cp
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 5971 [e]
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ezra opened the book in full view of all the people, since he was elevated above everyone . As he opened it, all the people stood up.

New American Standard Bible
Ezra opened the book in the sight of all the people for he was standing above all the people; and when he opened it, all the people stood up.

King James Bible
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people; ) and when he opened it, all the people stood up:
Parallel Verses
International Standard Version
Ezra opened the book in the sight of all the people. Because he was visible above all the people there, as he opened it, all the people stood up.

American Standard Version
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Young's Literal Translation
And Ezra openeth the book before the eyes of all the people -- for above all the people he hath been -- and at his opening it all the people have stood up,
Links
Nehemiah 8:5Nehemiah 8:5 NIVNehemiah 8:5 NLTNehemiah 8:5 ESVNehemiah 8:5 NASBNehemiah 8:5 KJVNehemiah 8:5 CommentariesNehemiah 8:5 Bible AppsNehemiah 8:5 Biblia ParalelaNehemiah 8:5 Chinese BibleNehemiah 8:5 French BibleNehemiah 8:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 8:4
Top of Page
Top of Page