Nehemiah 6:19
1571 [e]   19
gam   19
גַּ֣ם   19
Also   19
Conj   19
2896 [e]
ṭō·w·ḇō·ṯāw,
טוֹבֹתָ֗יו
his good [deeds]
N‑fpc | 3ms
1961 [e]
hā·yū
הָי֤וּ
they reported
V‑Qal‑Perf‑3cp
559 [e]
’ō·mə·rîm
אֹמְרִים֙
they reported
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6440 [e]
lə·p̄ā·nay,
לְפָנַ֔י
before me
Prep‑l | N‑mpc | 1cs
1697 [e]
ū·ḏə·ḇā·ray
וּדְבָרַ֕י
and my words
Conj‑w | N‑mpc | 1cs
1961 [e]
hā·yū
הָי֥וּ
are
V‑Qal‑Perf‑3cp
3318 [e]
mō·w·ṣî·’îm
מוֹצִיאִ֖ים
reported
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
 
lōw;
ל֑וֹ
to him
Prep | 3ms
107 [e]
’ig·gə·rō·wṯ
אִגְּר֛וֹת
letters
N‑fp
7971 [e]
šā·laḥ
שָׁלַ֥ח
sent
V‑Qal‑Perf‑3ms
2900 [e]
ṭō·w·ḇî·yāh
טוֹבִיָּ֖ה
Tobiah
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3372 [e]
lə·yā·rə·’ê·nî.
לְיָֽרְאֵֽנִי׃
to frighten me
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These nobles kept mentioning Tobiah’s good deeds to me, and they reported my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.

New American Standard Bible
Moreover, they were speaking about his good deeds in my presence and reported my words to him. Then Tobiah sent letters to frighten me.

King James Bible
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. [And] Tobiah sent letters to put me in fear.
Parallel Verses
International Standard Version
Furthermore, they kept reporting Tobiah's good deeds to me, and kept repeating what I told him. Tobiah kept sending letters to intimidate me.

American Standard Version
Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

Young's Literal Translation
also, his good deeds they have been saying before me, and my words they have been taking out to him; letters hath Tobiah sent to make me afraid.
Links
Nehemiah 6:19Nehemiah 6:19 NIVNehemiah 6:19 NLTNehemiah 6:19 ESVNehemiah 6:19 NASBNehemiah 6:19 KJVNehemiah 6:19 CommentariesNehemiah 6:19 Bible AppsNehemiah 6:19 Biblia ParalelaNehemiah 6:19 Chinese BibleNehemiah 6:19 French BibleNehemiah 6:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 6:18
Top of Page
Top of Page