､

1129 [e]   18 wə·hab·bō·w·nîm,   18 וְהַ֨בּוֹנִ֔ים    18 And of the builders   18 Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp   18

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ every one N‑ms

2719 [e] ḥar·bōw חַרְבּ֛וֹ had his sword N‑fsc | 3ms

631 [e] ’ă·sū·rîm אֲסוּרִ֥ים girded V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ at Prep

､

4975 [e] mā·ṯə·nāw מָתְנָ֖יו his side N‑mdc | 3ms

.

1129 [e] ū·ḇō·w·nîm; וּבוֹנִ֑ים and as he built Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

8628 [e] wə·hat·tō·w·qê·a‘ וְהַתּוֹקֵ֥עַ And the one who sounded Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7782 [e] baš·šō·w·p̄ār בַּשּׁוֹפָ֖ר the trumpet Prep‑b, Art | N‑ms

.

681 [e] ’eṣ·lî. אֶצְלִֽי׃ [was] beside me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Each of the builders had his sword strapped around his waist while he was building, and the trumpeter was beside me.

New American Standard Bible
As for the builders, each [wore] his sword girded at his side as he built, while the trumpeter [stood] near me.

King James Bible
For the builders, every one had his sword girded by his side, and [so] builded. And he that sounded the trumpet [was] by me. International Standard Version
Each builder worked with a sword strapped to his side, while a trumpeter remained beside me to sound an alarm.

American Standard Version
and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

Young's Literal Translation
And the builders are each with his sword, girded on his loins, and building, and he who is blowing with a trumpet is beside me.Nehemiah 4:18 • Nehemiah 4:18 NIV • Nehemiah 4:18 NLT • Nehemiah 4:18 ESV • Nehemiah 4:18 NASB • Nehemiah 4:18 KJV • Nehemiah 4:18 Commentaries • Nehemiah 4:18 Bible Apps • Nehemiah 4:18 Biblia Paralela • Nehemiah 4:18 Chinese Bible • Nehemiah 4:18 French Bible • Nehemiah 4:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub