Nehemiah 4:17
1129 [e]   17
hab·bō·w·nîm   17
הַבּוֹנִ֧ים   17
Those who built   17
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp   17
  
 

 
 
 2346 [e]
ba·ḥō·w·māh
בַּחוֹמָ֛ה
on the wall
Prep‑b, Art | N‑fs
5375 [e]
wə·han·nō·śə·’îm
וְהַנֹּשְׂאִ֥ים
and those who carried
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 5447 [e]
bas·se·ḇel
בַּסֶּ֖בֶל
burdens
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 6006 [e]
‘ō·mə·śîm;
עֹמְשִׂ֑ים
loaded themselves
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
259 [e]
bə·’a·ḥaṯ
בְּאַחַ֤ת
so that with one
Prep‑b | Number‑fsc
3027 [e]
yā·ḏōw
יָדוֹ֙
hand
N‑fsc | 3ms
6213 [e]
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֣ה
they worked
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 4399 [e]
ḇam·mə·lā·ḵāh,
בַמְּלָאכָ֔ה
at construction
Prep‑b, Art | N‑fs
259 [e]
wə·’a·ḥaṯ
וְאַחַ֖ת
and one
Conj‑w | Number‑fs
2388 [e]
ma·ḥă·ze·qeṯ
מַחֲזֶ֥קֶת
held
V‑Hifil‑Prtcpl‑fs
  
 
.
 
 
 7973 [e]
haš·šā·laḥ.
הַשָּֽׁלַח׃
a weapon
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
who were rebuilding the wall. The laborers who carried the loads worked with one hand and held a weapon with the other.

New American Standard Bible
Those who were rebuilding the wall and those who carried burdens took [their] load with one hand doing the work and the other holding a weapon.

King James Bible
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, [every one] with one of his hands wrought in the work, and with the other [hand] held a weapon.
Parallel Verses
International Standard Version
who worked on the wall. Those who carried building materials worked with one hand, carrying a spear in the other.

American Standard Version
They all builded the wall and they that bare burdens laded themselves; every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon;

Young's Literal Translation
The builders on the wall, and the bearers of the burden, those lading, each with one of his hands is working in the business, and one is laying hold of the missile.
Links
Nehemiah 4:17Nehemiah 4:17 NIVNehemiah 4:17 NLTNehemiah 4:17 ESVNehemiah 4:17 NASBNehemiah 4:17 KJVNehemiah 4:17 CommentariesNehemiah 4:17 Bible AppsNehemiah 4:17 Biblia ParalelaNehemiah 4:17 Chinese BibleNehemiah 4:17 French BibleNehemiah 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 4:16
Top of Page
Top of Page