Nahum 3:1
1945 [e]   1
hō·w   1
ה֖וֹי   1
Woe   1
Interjection   1
  
 
!
 
 
 5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
to the city
N‑fsc
1818 [e]
dā·mîm;
דָּמִ֑ים
bloody
N‑mp
3605 [e]
kul·lāh,
כֻּלָּ֗הּ
it [is] all
N‑msc | 3fs
3585 [e]
ka·ḥaš
כַּ֤חַשׁ
lies
N‑ms
  
 

 
 
 6563 [e]
pe·req
פֶּ֙רֶק֙
[and] robbery
N‑ms
4395 [e]
mə·lê·’āh,
מְלֵאָ֔ה
full
Adj‑fs
  
 

 
 
 3808 [e]

לֹ֥א
of never
Adv‑NegPrt
4185 [e]
yā·mîš
יָמִ֖ישׁ
departs
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 2964 [e]
ṭā·rep̄.
טָֽרֶף׃
[Its] victim
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Woe to the city of blood, totally deceitful, full of plunder, never without prey.

New American Standard Bible
Woe to the bloody city, completely full of lies [and] pillage; [Her] prey never departs.

King James Bible
Woe to the bloody city! it [is] all full of lies [and] robbery; the prey departeth not;
Parallel Verses
International Standard Version
Woe to this city, contaminated with shed blood, all full of lies and robberies— it is never without victims!

American Standard Version
Woe to the bloody city! it is all full of lies and rapine; the prey departeth not.

Young's Literal Translation
Woe to the city of blood, She is all with lies -- burglary -- full, Prey doth not depart.
Links
Nahum 3:1Nahum 3:1 NIVNahum 3:1 NLTNahum 3:1 ESVNahum 3:1 NASBNahum 3:1 KJVNahum 3:1 CommentariesNahum 3:1 Bible AppsNahum 3:1 Biblia ParalelaNahum 3:1 Chinese BibleNahum 3:1 French BibleNahum 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nahum 2:13
Top of Page
Top of Page