Micah 7:14
7462 [e]   14
rə·‘êh   14
רְעֵ֧ה   14
Shepherd   14
V‑Qal‑Imp‑ms   14
5971 [e]
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֣
Your people
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 7626 [e]
ḇə·šiḇ·ṭe·ḵā,
בְשִׁבְטֶ֗ךָ
with Your staff
Prep‑b | N‑msc | 2ms
6629 [e]
ṣōn
צֹ֚אן
the flock
N‑csc
  
 

 
 
 5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯe·ḵā,
נַֽחֲלָתֶ֔ךָ
of Your heritage
N‑fsc | 2ms
7931 [e]
šō·ḵə·nî
שֹׁכְנִ֣י
who dwell
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
910 [e]
lə·ḇā·ḏāḏ,
לְבָדָ֔ד
solitarily
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 3293 [e]
ya·‘ar
יַ֖עַר
[in] a woodland
N‑ms
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
in the midst of
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3760 [e]
kar·mel;
כַּרְמֶ֑ל
Carmel
N‑ms
7462 [e]
yir·‘ū
יִרְע֥וּ
let them feed
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1316 [e]
ḇā·šān
בָשָׁ֛ן
in Bashan
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1568 [e]
wə·ḡil·‘āḏ
וְגִלְעָ֖ד
and Gilead
Conj‑w | N‑proper‑fs
3117 [e]
kî·mê
כִּימֵ֥י
as in days
Prep‑k | N‑mpc
  
 
.
 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
of old
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Shepherd Your people with Your staff, the flock that is Your possession. They live alone in a woodland surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead as in ancient times.

New American Standard Bible
Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field. Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old.

King James Bible
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily [in] the wood, in the midst of Carmel: let them feed [in] Bashan and Gilead, as in the days of old.
Parallel Verses
International Standard Version
Use your rod to shepherd your people, the flock that belongs to you, that lives alone in the forest of Carmel. Let them find pasture in Bashan and Gilead, as they did long ago.

American Standard Version
Feed thy people with thy rod, the flock of thy heritage, which dwell solitarily, in the forest in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Young's Literal Translation
Rule Thou Thy people with Thy rod, The flock of Thine inheritance, Dwelling alone in a forest in the midst of Carmel, They enjoy Bashan and Gilead as in days of old.
Links
Micah 7:14Micah 7:14 NIVMicah 7:14 NLTMicah 7:14 ESVMicah 7:14 NASBMicah 7:14 KJVMicah 7:14 CommentariesMicah 7:14 Bible AppsMicah 7:14 Biblia ParalelaMicah 7:14 Chinese BibleMicah 7:14 French BibleMicah 7:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 7:13
Top of Page
Top of Page