Micah 3:9
8085 [e]   9
šim·‘ū-   9
שִׁמְעוּ־   9
Hear   9
V‑Qal‑Imp‑mp   9
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֣א
now
Interjection
  
 

 
 
 2063 [e]
zōṯ,
זֹ֗את
this
Pro‑fs
7218 [e]
rā·šê
רָאשֵׁי֙
You heads
N‑mpc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
N‑msc
  
 

 
 
 3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
of Jacob
N‑proper‑ms
7101 [e]
ū·qə·ṣî·nê
וּקְצִינֵ֖י
and rulers
Conj‑w | N‑mpc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
8581 [e]
ha·mă·ṯa·‘ă·ḇîm
הַֽמֲתַעֲבִ֣ים
who abhor
Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 4941 [e]
miš·pāṭ,
מִשְׁפָּ֔ט
justice
N‑ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֥ת
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3477 [e]
hay·šā·rāh
הַיְשָׁרָ֖ה
equity
Art | Adj‑fs
  
 
.
 
 
 6140 [e]
yə·‘aq·qê·šū.
יְעַקֵּֽשׁוּ׃
pervert
V‑Piel‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Listen to this, leaders of the house of Jacob, you rulers of the house of Israel, who abhor justice and pervert everything that is right,

New American Standard Bible
Now hear this, heads of the house of Jacob And rulers of the house of Israel, Who abhor justice And twist everything that is straight,

King James Bible
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
Parallel Verses
International Standard Version
Please listen to this, you leaders of the house of Jacob, you officials of the house of Israel, you who hate administering justice, who pervert the very meaning of equity,

American Standard Version
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, that abhor justice, and pervert all equity.

Young's Literal Translation
Hear this, I pray you, heads of the house of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Who are making judgment abominable, And all uprightness do pervert.
Links
Micah 3:9Micah 3:9 NIVMicah 3:9 NLTMicah 3:9 ESVMicah 3:9 NASBMicah 3:9 KJVMicah 3:9 CommentariesMicah 3:9 Bible AppsMicah 3:9 Biblia ParalelaMicah 3:9 Chinese BibleMicah 3:9 French BibleMicah 3:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 3:8
Top of Page
Top of Page