Micah 1:11
  
 

 
 
 5674 [e]   11
‘iḇ·rî   11
עִבְרִ֥י   11
Pass by   11
V‑Qal‑Imp‑fs   11
 
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
you
Prep | 2mp
3427 [e]
yō·wō·še·ḇeṯ
יוֹשֶׁ֥בֶת
inhabitant
V‑Qal‑Prtcpl‑fsc
  
 

 
 
 8208 [e]
šā·p̄îr
שָׁפִ֖יר
of Shaphir
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 6181 [e]
‘er·yāh-
עֶרְיָה־
in naked
N‑fs
1322 [e]
ḇō·šeṯ;
בֹ֑שֶׁת
Shame
N‑fs
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
3318 [e]
yā·ṣə·’āh
יָֽצְאָה֙
does go out
V‑Qal‑Perf‑3fs
3427 [e]
yō·wō·še·ḇeṯ
יוֹשֶׁ֣בֶת
the inhabitant
V‑Qal‑Prtcpl‑fsc
6630 [e]
ṣa·’ă·nān,
צַֽאֲנָ֔ן
of Zaanan
N‑proper‑fs
5594 [e]
mis·paḏ
מִסְפַּד֙
mourns
N‑msc
 
bêṯ
בֵּ֣ית
in
Prep
  
 

 
 
 1018 [e]
hā·’ê·ṣel,
הָאֵ֔צֶל
Beth Ezel
N‑proper‑fs
3947 [e]
yiq·qaḥ
יִקַּ֥ח
is taken away
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4480 [e]
mik·kem
מִכֶּ֖ם
from you
Prep | 2mp
  
 
.
 
 
 5979 [e]
‘em·dā·ṯōw.
עֶמְדָּתֽוֹ׃
Its place to stand
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Depart in shameful nakedness, you residents of Shaphir; the residents of Zaanan will not come out. Beth-ezel is lamenting; its support is taken from you.

New American Standard Bible
Go on your way, inhabitant of Shaphir, in shameful nakedness. The inhabitant of Zaanan does not escape. The lamentation of Beth-ezel: "He will take from you its support."

King James Bible
Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing.
Parallel Verses
International Standard Version
Run away, you residents of Shaphir, displaying your shameful nakedness. Don't come out, you residents of Zaanan! Your firm standing will disappear as Beth-ezel mourns.

American Standard Version
Pass away, O inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame: the inhabitant of Zaanan is not come forth; the wailing of Beth-ezel shall take from you the stay thereof.

Young's Literal Translation
Pass over for thee, O inhabitant of Shaphir, Naked one of shame. Not gone out hath the inhabitant of Zaanan, The lamentation of Beth-Ezel doth take from you its standing.
Links
Micah 1:11Micah 1:11 NIVMicah 1:11 NLTMicah 1:11 ESVMicah 1:11 NASBMicah 1:11 KJVMicah 1:11 CommentariesMicah 1:11 Bible AppsMicah 1:11 Biblia ParalelaMicah 1:11 Chinese BibleMicah 1:11 French BibleMicah 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 1:10
Top of Page
Top of Page