7126 [e]   15 way·yaq·rêḇ   15 וַיַּקְרֵ֕ב    15 And he brought near   15 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   15

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת - DirObjM

7133 [e] qā·rə·ban קָרְבַּ֣ן the offering N‑msc

5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם of the people Art ¦ N‑ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֞ח and he took Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

8163 [e] śə·‘îr שְׂעִ֤יר the goat N‑msc

2403 [e] ha·ḥaṭ·ṭāṯ הַֽחַטָּאת֙ of the sin offering Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [was] Pro‑r

5971 [e] lā·‘ām, לָעָ֔ם for the people Prep‑l, Art ¦ N‑ms

7819 [e] way·yiš·ḥā·ṭê·hū וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ and he slaughtered it Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

2398 [e] way·ḥaṭ·ṭə·’ê·hū וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ and he cleansed from sin Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

7223 [e] kā·ri·šō·wn. כָּרִאשֽׁוֹן׃ like the first one Prep‑k, Art ¦ Adj‑ms

Berean Study Bible
Aaron then presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and offered it for sin like the first one.

Young's Literal Translation
And he bringeth near the offering of the people, and taketh the goat of the sin-offering which [is] for the people, and slaughtered it, and maketh it a sin-offering, like the first;

Holman Christian Standard Bible
Aaron presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and made a sin offering with it as he did before.

New American Standard Bible
Then he presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and slaughtered it and offered it for sin, like the first.

King James Bible
And he brought the people's offering, and took the goat, which [was] the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first. Leviticus 9:15 • Leviticus 9:15 NIV • Leviticus 9:15 NLT • Leviticus 9:15 ESV • Leviticus 9:15 NASB • Leviticus 9:15 KJV • Leviticus 9:15 Biblia Paralela • Leviticus 9:15 Chinese Bible • Leviticus 9:15 French Bible • Leviticus 9:15 German Bible

Bible Hub