Leviticus 5:12
935 [e]   12
we·hĕ·ḇî·’āh   12
וֶהֱבִיאָהּ֮   12
And he shall bring it   12
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 3fs   12
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֒
the priest
Art | N‑ms
7061 [e]
wə·qā·maṣ
וְקָמַ֣ץ
and shall take
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֣ן ׀
the priest
Art | N‑ms
4480 [e]
mim·men·nāh
מִ֠מֶּנָּה
of it
Prep | 3fs
4393 [e]
mə·lō·w
מְל֨וֹא
his full
N‑msc
7062 [e]
qum·ṣōw
קֻמְצ֜וֹ
his handful
N‑msc | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 234 [e]
’az·kā·rā·ṯāh
אַזְכָּרָתָה֙
as a memorial [portion]
N‑fsc | 3fs
6999 [e]
wə·hiq·ṭîr
וְהִקְטִ֣יר
and burn [it]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·ḥāh,
הַמִּזְבֵּ֔חָה
on the altar
Art | N‑ms | 3fs
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
according to
Prep
801 [e]
’iš·šê
אִשֵּׁ֣י
the offerings made by fire
N‑mpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
to Yahweh
N‑proper‑ms
2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
[is] a sin offering
N‑fs
  
 
.
 
 
 1931 [e]

הִֽוא׃
it
Pro‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He is to bring it to the priest, who will take a handful from it as its memorial portion and burn it on the altar along with the fire offerings to the LORD ; it is a sin offering.

New American Standard Bible
He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as its memorial portion and offer [it] up in smoke on the altar, with the offerings of the LORD by fire: it is a sin offering.

King James Bible
Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, [even] a memorial thereof, and burn [it] on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it [is] a sin offering.
Parallel Verses
International Standard Version
He is to bring it to the priest. The priest is to take a handful as a memorial and burn it on the altar as an offering made by fire to the LORD. It's a sin offering.

American Standard Version
And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial thereof, and burn it on the altar, upon the offerings of Jehovah made by fire: it is a sin-offering.

Young's Literal Translation
and he hath brought it in unto the priest, and the priest hath taken a handful from it -- the fulness of his hand -- its memorial -- and hath made perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah; it is a sin-offering.
Links
Leviticus 5:12Leviticus 5:12 NIVLeviticus 5:12 NLTLeviticus 5:12 ESVLeviticus 5:12 NASBLeviticus 5:12 KJVLeviticus 5:12 CommentariesLeviticus 5:12 Bible AppsLeviticus 5:12 Biblia ParalelaLeviticus 5:12 Chinese BibleLeviticus 5:12 French BibleLeviticus 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 5:11
Top of Page
Top of Page