Leviticus 5:1
5315 [e]   1
wə·ne·p̄eš   1
וְנֶ֣פֶשׁ   1
And a person   1
Conj‑w | N‑fs   1
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
if
Conj
  
 

 
 
 2398 [e]
ṯe·ḥĕ·ṭā,
תֶחֱטָ֗א
sins
V‑Qal‑Imperf‑3fs
8085 [e]
wə·šā·mə·‘āh
וְשָֽׁמְעָה֙
and in hearing
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
6963 [e]
qō·wl
ק֣וֹל
the utterance
N‑msc
  
 

 
 
 423 [e]
’ā·lāh,
אָלָ֔ה
of an oath
N‑fs
1931 [e]
wə·hū
וְה֣וּא
and is
Conj‑w | Pro‑3ms
  
 

 
 
 5707 [e]
‘êḏ,
עֵ֔ד
a witness
N‑ms
176 [e]
’ōw
א֥וֹ
whether
Conj
7200 [e]
rā·’āh
רָאָ֖ה
he has seen
V‑Qal‑Perf‑3ms
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
  
 

 
 
 3045 [e]
yā·ḏā‘;
יָדָ֑ע
known [of the matter]
V‑Qal‑Perf‑3ms
518 [e]
’im-
אִם־
if]
Conj
3808 [e]
lō·w
ל֥וֹא
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 5046 [e]
yag·gîḏ
יַגִּ֖יד
he does tell [it]
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
5375 [e]
wə·nā·śā
וְנָשָׂ֥א
and he bears
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 
.
 
 
 5771 [e]
‘ă·wō·nōw.
עֲוֺנֽוֹ׃
guilt
N‑csc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When someone sins in any of these ways: If he has seen, heard, or known about something he has witnessed, and did not respond to a public call to testify, he is responsible for his sin.

New American Standard Bible
Now if a person sins after he hears a public adjuration [to testify] when he is a witness, whether he has seen or [otherwise] known, if he does not tell [it], then he will bear his guilt.

King James Bible
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and [is] a witness, whether he hath seen or known [of it]; if he do not utter [it], then he shall bear his iniquity.
Parallel Verses
International Standard Version
"If someone sins because he has failed to testify after receiving notice to testify as a witness regarding what he has observed or learned, he is to be held responsible."

American Standard Version
And if any one sin, in that he heareth the voice of adjuration, he being a witness, whether he hath seen or known, if he do not utter it , then he shall bear his iniquity.

Young's Literal Translation
And when a person doth sin, and hath heard the voice of an oath, and he is witness, or hath seen, or hath known -- if he declare not, then he hath borne his iniquity:
Links
Leviticus 5:1Leviticus 5:1 NIVLeviticus 5:1 NLTLeviticus 5:1 ESVLeviticus 5:1 NASBLeviticus 5:1 KJVLeviticus 5:1 CommentariesLeviticus 5:1 Bible AppsLeviticus 5:1 Biblia ParalelaLeviticus 5:1 Chinese BibleLeviticus 5:1 French BibleLeviticus 5:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 4:35
Top of Page
Top of Page