Leviticus 4:12
3318 [e]   12
wə·hō·w·ṣî   12
וְהוֹצִ֣יא   12
and he shall carry   12
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   12
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
whole
N‑msc
6499 [e]
hap·pār
הַ֠פָּר
the bull
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
 - 
Prep
2351 [e]
mi·ḥūṣ
מִח֨וּץ
outside
Prep‑m | N‑ms
4264 [e]
lam·ma·ḥă·neh
לַֽמַּחֲנֶ֜ה
the camp
Prep‑l, Art | N‑cs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4725 [e]
mā·qō·wm
מָק֤וֹם
a place
N‑ms
  
 

 
 
 2889 [e]
ṭā·hō·wr
טָהוֹר֙
clean
Adj‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
where
Prep
8211 [e]
še·p̄eḵ
שֶׁ֣פֶךְ
are poured out
N‑msc
  
 

 
 
 1880 [e]
had·de·šen,
הַדֶּ֔שֶׁן
the ashes
Art | N‑ms
8313 [e]
wə·śā·rap̄
וְשָׂרַ֥ף
and burn
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
it
DirObjM | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6086 [e]
‘ê·ṣîm
עֵצִ֖ים
wood
N‑mp
  
 
.
 
 
 784 [e]
bā·’êš;
בָּאֵ֑שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
Where
Prep
8211 [e]
še·p̄eḵ
שֶׁ֥פֶךְ
are poured out
N‑msc
1880 [e]
had·de·šen
הַדֶּ֖שֶׁן
the ashes
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 8313 [e]
yiś·śā·rêp̄.
יִשָּׂרֵֽף׃
it shall be burned
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
all the rest of the bull  — he must bring to a ceremonially clean place outside the camp to the ash heap, and must burn it on a wood fire. It is to be burned at the ash heap.

New American Standard Bible
that is, all [the rest of] the bull, he is to bring out to a clean place outside the camp where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.

King James Bible
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
Parallel Verses
International Standard Version
along with the rest of the bull, he is to bring it outside the camp to a clean place, where fat ashes are to be poured over it and then it is to be thoroughly burned over wood with fire. It is to be burned where the fat ashes are poured out."

American Standard Version
even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burnt.

Young's Literal Translation
he hath even brought out the whole bullock unto the outside of the camp, unto a clean place, unto the place of the pouring out of the ashes, and he hath burnt it on the wood with fire; beside the place of the pouring out of the ashes it is burnt.
Links
Leviticus 4:12Leviticus 4:12 NIVLeviticus 4:12 NLTLeviticus 4:12 ESVLeviticus 4:12 NASBLeviticus 4:12 KJVLeviticus 4:12 CommentariesLeviticus 4:12 Bible AppsLeviticus 4:12 Biblia ParalelaLeviticus 4:12 Chinese BibleLeviticus 4:12 French BibleLeviticus 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 4:11
Top of Page
Top of Page