Leviticus 27:2
1696 [e]   2
dab·bêr   2
דַּבֵּ֞ר   2
speak   2
V‑Piel‑Imp‑ms   2
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֤י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
376 [e]
’îš
אִ֕ישׁ
a man
N‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
when
Conj
6381 [e]
yap̄·li
יַפְלִ֖א
consecrates
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
5088 [e]
ne·ḏer;
נֶ֑דֶר
by a vow
N‑ms
6187 [e]
bə·‘er·kə·ḵā
בְּעֶרְכְּךָ֥
according to your valuation
Prep‑b | N‑msc | 2ms
5315 [e]
nə·p̄ā·šōṯ
נְפָשֹׁ֖ת
certain persons
N‑fp
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַֽיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Speak to the Israelites and tell them: When someone makes a special vow to the LORD that involves the assessment of people,

New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man makes a difficult vow, he [shall be valued] according to your valuation of persons belonging to the LORD.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons [shall be] for the LORD by thy estimation.
Parallel Verses
International Standard Version
"Tell the Israelis that when a person makes a special vow based on the appropriate value of people who belong to the LORD,

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.

Young's Literal Translation
Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons are Jehovah's.
Links
Leviticus 27:2Leviticus 27:2 NIVLeviticus 27:2 NLTLeviticus 27:2 ESVLeviticus 27:2 NASBLeviticus 27:2 KJVLeviticus 27:2 CommentariesLeviticus 27:2 Bible AppsLeviticus 27:2 Biblia ParalelaLeviticus 27:2 Chinese BibleLeviticus 27:2 French BibleLeviticus 27:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 27:1
Top of Page
Top of Page