518 [e]   16 wə·’im   16 וְאִ֣ם׀    16 And if   16 Conj   16

7704 [e] miś·śə·ḏêh מִשְּׂדֵ֣ה [part] of a field Prep‑m ¦ N‑msc

272 [e] ’ă·ḥuz·zā·ṯōw, אֲחֻזָּת֗וֹ of his possession N‑fsc ¦ 3ms

6942 [e] yaq·dîš יַקְדִּ֥ישׁ dedicates V‑Hifil‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִישׁ֙ a man N‑ms

3068 [e] Yah·weh, לַֽיהוָ֔ה to YHWH Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֥ה and shall be Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

6187 [e] ‘er·kə·ḵā עֶרְכְּךָ֖ your valuation N‑msc ¦ 2ms

6310 [e] lə·p̄î לְפִ֣י according to Prep‑l ¦ N‑msc

2233 [e] zar·‘ōw; זַרְע֑וֹ the seed for it N‑msc ¦ 3ms

2233 [e] ze·ra‘ זֶ֚רַע seed N‑msc

2563 [e] ḥō·mer חֹ֣מֶר a homer N‑msc

8184 [e] śə·‘ō·rîm, שְׂעֹרִ֔ים of barley N‑fp

2572 [e] ba·ḥă·miš·šîm בַּחֲמִשִּׁ֖ים at fifty Prep‑b, Art ¦ Number‑cp

8255 [e] še·qel שֶׁ֥קֶל shekels N‑msc

3701 [e] kā·sep̄. כָּֽסֶף׃ of silver N‑ms

Berean Study Bible
If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it— fifty shekels of silver for every homer of barley seed.

Young's Literal Translation
‘And if of the field of his possession a man sanctify to Jehovah, then hath thy valuation been according to its seed; a homer of barley-seed at fifty shekels of silver;

Holman Christian Standard Bible
“ If a man consecrates to the LORD any part of a field that he possesses, your assessment of value will be proportional to the seed needed to sow it, at the rate of 50 silver shekels for every five bushels of barley seed.

New American Standard Bible
Again, if a man consecrates to the LORD part of the fields of his own property, then your valuation shall be proportionate to the seed needed for it: a homer of barley seed at fifty shekels of silver.

King James Bible
And if a man shall sanctify unto the LORD [some part] of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed [shall be valued] at fifty shekels of silver. Leviticus 27:16 • Leviticus 27:16 NIV • Leviticus 27:16 NLT • Leviticus 27:16 ESV • Leviticus 27:16 NASB • Leviticus 27:16 KJV • Leviticus 27:16 Biblia Paralela • Leviticus 27:16 Chinese Bible • Leviticus 27:16 French Bible • Leviticus 27:16 German Bible

Bible Hub