2142 [e]   42 wə·zā·ḵar·tî   42 וְזָכַרְתִּ֖י    42 and I will remember   42 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   42

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֣י My covenant N‑fsc ¦ 1cs

3290 [e] ya·‘ă·qō·wḇ; יַעֲק֑וֹב with Jacob N‑proper‑ms

637 [e] wə·’ap̄ וְאַף֩ and Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֨י My covenant N‑fsc ¦ 1cs

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֜ק with Isaac N‑proper‑ms

637 [e] wə·’ap̄ וְאַ֨ף and Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֧י My covenant N‑fsc ¦ 1cs

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֛ם with Abraham N‑proper‑ms

2142 [e] ’ez·kōr אֶזְכֹּ֖ר I will remember V‑Qal‑Imperf‑1cs

776 [e] wə·hā·’ā·reṣ וְהָאָ֥רֶץ and the land Conj‑w, Art ¦ N‑fs

2142 [e] ’ez·kōr. אֶזְכֹּֽר׃ I will remember V‑Qal‑Imperf‑1cs

Berean Study Bible
then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.

Young's Literal Translation
then I have remembered My covenant [with] Jacob, and also My covenant [with] Isaac, and also My covenant [with] Abraham I remember, and the land I remember.

Holman Christian Standard Bible
then I will remember My covenant with Jacob. I will also remember My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.

New American Standard Bible
then I will remember My covenant with Jacob, and I will remember also My covenant with Isaac, and My covenant with Abraham as well, and I will remember the land.

King James Bible
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land. Leviticus 26:42 • Leviticus 26:42 NIV • Leviticus 26:42 NLT • Leviticus 26:42 ESV • Leviticus 26:42 NASB • Leviticus 26:42 KJV • Leviticus 26:42 Biblia Paralela • Leviticus 26:42 Chinese Bible • Leviticus 26:42 French Bible • Leviticus 26:42 German Bible

Bible Hub