1980 [e]   24 wə·hā·laḵ·tî   24 וְהָלַכְתִּ֧י    24 then will walk   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   24

637 [e] ’ap̄- אַף־ also Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֛י I Pro‑1cs

5973 [e] ‘im·mā·ḵem עִמָּכֶ֖ם to you Prep | 2mp

､

7147 [e] bə·qe·rî; בְּקֶ֑רִי contrary Prep‑b | N‑ms

5221 [e] wə·hik·kê·ṯî וְהִכֵּיתִ֤י and will punish Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

､

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֙ you DirObjM | 2mp

1571 [e] gam- גַּם־ yet Conj

､

589 [e] ’ā·nî, אָ֔נִי I Pro‑1cs

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע sevenfold Number‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

.

2403 [e] ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem. חַטֹּאתֵיכֶֽם׃ your sins N‑fpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins.

New American Standard Bible
then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.

King James Bible
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins. International Standard Version
then I'll certainly oppose you. I'll take vengeance against you seven fold on account of your sins.

American Standard Version
then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

Young's Literal Translation
then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;Leviticus 26:24 • Leviticus 26:24 NIV • Leviticus 26:24 NLT • Leviticus 26:24 ESV • Leviticus 26:24 NASB • Leviticus 26:24 KJV • Leviticus 26:24 Commentaries • Leviticus 26:24 Bible Apps • Leviticus 26:24 Biblia Paralela • Leviticus 26:24 Chinese Bible • Leviticus 26:24 French Bible • Leviticus 26:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub