Leviticus 26:10
398 [e]   10
wa·’ă·ḵal·tem   10
וַאֲכַלְתֶּ֥ם   10
And You shall eat   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   10
3465 [e]
yā·šān
יָשָׁ֖ן
the old stope
Adj‑ms
3462 [e]
nō·wō·šān;
נוֹשָׁ֑ן
long
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 3462 [e]
wə·yā·šān
וְיָשָׁ֕ן
kept
Conj‑w | Adj‑ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
because
Prep‑m | N‑cpc
2319 [e]
ḥā·ḏāš
חָדָ֖שׁ
of the new
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 3318 [e]
tō·w·ṣî·’ū.
תּוֹצִֽיאוּ׃
clear out
V‑Hifil‑Imperf‑2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will eat the old grain of the previous year and will clear out the old to make room for the new.

New American Standard Bible
You will eat the old supply and clear out the old because of the new.

King James Bible
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Parallel Verses
International Standard Version
When you have consumed what was stored of the old, then you'll take out the old and replace it with what's new.

American Standard Version
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

Young's Literal Translation
and ye have eaten old store, and the old because of the new ye bring out.
Links
Leviticus 26:10Leviticus 26:10 NIVLeviticus 26:10 NLTLeviticus 26:10 ESVLeviticus 26:10 NASBLeviticus 26:10 KJVLeviticus 26:10 CommentariesLeviticus 26:10 Bible AppsLeviticus 26:10 Biblia ParalelaLeviticus 26:10 Chinese BibleLeviticus 26:10 French BibleLeviticus 26:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 26:9
Top of Page
Top of Page