Leviticus 25:45
1571 [e]   45
wə·ḡam   45
וְ֠גַם   45
Moreover   45
Conj‑w | Conj   45
1121 [e]
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֨י
the sons
Prep‑m | N‑mpc
8453 [e]
hat·tō·wō·šā·ḇîm
הַתּוֹשָׁבִ֜ים
of the strangers
Art | N‑mp
1481 [e]
hag·gā·rîm
הַגָּרִ֤ים
who dwell
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5973 [e]
‘im·mā·ḵem
עִמָּכֶם֙
among you
Prep | 2mp
1992 [e]
mê·hem
מֵהֶ֣ם
these
Prep‑m | Pro‑3mp
  
 

 
 
 7069 [e]
tiq·nū,
תִּקְנ֔וּ
you may buy
V‑Qal‑Imperf‑2mp
4940 [e]
ū·mim·miš·paḥ·tām
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙
and their families
Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc | 3mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who are
Pro‑r
5973 [e]
‘im·mā·ḵem,
עִמָּכֶ֔ם
with you
Prep | 2mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
3205 [e]
hō·w·lî·ḏū
הוֹלִ֖ידוּ
they beget
V‑Hifil‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 776 [e]
bə·’ar·ṣə·ḵem;
בְּאַרְצְכֶ֑ם
in your land
Prep‑b | N‑fsc | 2mp
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
and they shall become
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
your
Prep | 2mp
  
 
.
 
 
 272 [e]
la·’ă·ḥuz·zāh.
לַֽאֲחֻזָּֽה׃
property
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You may also purchase them from the foreigners staying with you, or from their families living among you  — those born in your land. These may become your property.

New American Standard Bible
Then, too, [it is] out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession.

King James Bible
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that [are] with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
Parallel Verses
International Standard Version
You may also buy from resident aliens who live among you and their families who are with you, whom they fathered in your land. They may become your property.

American Standard Version
Moreover of the children of the strangers that sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land: and they shall be your possession.

Young's Literal Translation
and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who are with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession;
Links
Leviticus 25:45Leviticus 25:45 NIVLeviticus 25:45 NLTLeviticus 25:45 ESVLeviticus 25:45 NASBLeviticus 25:45 KJVLeviticus 25:45 CommentariesLeviticus 25:45 Bible AppsLeviticus 25:45 Biblia ParalelaLeviticus 25:45 Chinese BibleLeviticus 25:45 French BibleLeviticus 25:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:44
Top of Page
Top of Page