Leviticus 22:6
5315 [e]   6
ne·p̄eš   6
נֶ֚פֶשׁ   6
The person   6
N‑fs   6
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
5060 [e]
tig·ga‘-
תִּגַּע־
has touched
V‑Qal‑Imperf‑3fs
 
bōw,
בּ֔וֹ
any such thing
Prep | 3ms
2930 [e]
wə·ṭā·mə·’āh
וְטָמְאָ֖ה
and shall be unclean
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
  
 

 
 
 6153 [e]
hā·‘ā·reḇ;
הָעָ֑רֶב
evening
Art | N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
398 [e]
yō·ḵal
יֹאכַל֙
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep
  
 

 
 
 6944 [e]
haq·qo·ḏā·šîm,
הַקֳּדָשִׁ֔ים
the holy [offerings]
Art | N‑mp
3588 [e]

כִּ֛י
unless
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
7364 [e]
rā·ḥaṣ
רָחַ֥ץ
he washes
V‑Qal‑Perf‑3ms
1320 [e]
bə·śā·rōw
בְּשָׂר֖וֹ
his body
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 4325 [e]
bam·mā·yim.
בַּמָּֽיִם׃
with water
Prep‑b, Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the man who touches any of these will remain unclean until evening and is not to eat from the holy offerings unless he has bathed his body with water.

New American Standard Bible
a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy [gifts] unless he has bathed his body in water.

King James Bible
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
Parallel Verses
International Standard Version
such a person who comes in contact with anything like this will become unclean until evening. As a result, he is not to eat the sacred things unless he has bathed himself with water.

American Standard Version
the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.

Young's Literal Translation
the person who cometh against it -- hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,
Links
Leviticus 22:6Leviticus 22:6 NIVLeviticus 22:6 NLTLeviticus 22:6 ESVLeviticus 22:6 NASBLeviticus 22:6 KJVLeviticus 22:6 CommentariesLeviticus 22:6 Bible AppsLeviticus 22:6 Biblia ParalelaLeviticus 22:6 Chinese BibleLeviticus 22:6 French BibleLeviticus 22:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 22:5
Top of Page
Top of Page