Leviticus 22:18
1696 [e]   18
dab·bêr   18
דַּבֵּ֨ר   18
speak   18
V‑Piel‑Imp‑ms   18
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
  
 

 
 
 175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֜ן
Aaron
N‑proper‑ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1121 [e]
bā·nāw,
בָּנָ֗יו
his sons
N‑mpc | 3ms
413 [e]
wə·’el
וְאֶל֙
and to
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֖
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 413 [e]
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
to them
Prep | 3mp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
Any
N‑ms
376 [e]
’îš
אִישׁ֩
man
N‑ms
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֨ית
of the house
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
N‑proper‑ms
4480 [e]
ū·min-
וּמִן־
or
Conj‑w | Prep
1616 [e]
hag·gêr
הַגֵּ֣ר
of the strangers
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3478 [e]
bə·yiś·rā·’êl,
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
Prep‑b | N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Pro‑r
7126 [e]
yaq·rîḇ
יַקְרִ֤יב
offers
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
7133 [e]
qā·rə·bā·nōw
קָרְבָּנוֹ֙
his sacrifice
N‑msc | 3ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for any
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5088 [e]
niḏ·rê·hem
נִדְרֵיהֶם֙
of his vows
N‑mpc | 3mp
3605 [e]
ū·lə·ḵāl-
וּלְכָל־
or for any
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5071 [e]
niḏ·ḇō·w·ṯām,
נִדְבוֹתָ֔ם
of his freewill offerings
N‑fpc | 3mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
7126 [e]
yaq·rî·ḇū
יַקְרִ֥יבוּ
they offer
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5930 [e]
lə·‘ō·lāh.
לְעֹלָֽה׃
as a burnt offering
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them: Any man of the house of Israel or of the foreign residents in Israel who presents his offering  — whether they present freewill gifts or payment of vows to the LORD as burnt offerings —

New American Standard Bible
"Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them, 'Any man of the house of Israel or of the aliens in Israel who presents his offering, whether it is any of their votive or any of their freewill offerings, which they present to the LORD for a burnt offering--

King James Bible
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever [he be] of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
Parallel Verses
International Standard Version
"Tell Aaron, his sons, and all the Israelis that when a person from the house of Israel or from the resident aliens living in Israel brings his offering to the LORD as a whole burnt offering (whether in fulfillment of a promise or a free will offerings),

American Standard Version
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whosoever he be of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that offereth his oblation, whether it be any of their vows, or any of their freewill-offerings, which they offer unto Jehovah for a burnt-offering;

Young's Literal Translation
'Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, who bringeth near his offering, of all his vows, or of all his willing offerings which they bring near to Jehovah for a burnt-offering;
Links
Leviticus 22:18Leviticus 22:18 NIVLeviticus 22:18 NLTLeviticus 22:18 ESVLeviticus 22:18 NASBLeviticus 22:18 KJVLeviticus 22:18 CommentariesLeviticus 22:18 Bible AppsLeviticus 22:18 Biblia ParalelaLeviticus 22:18 Chinese BibleLeviticus 22:18 French BibleLeviticus 22:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 22:17
Top of Page
Top of Page