Leviticus 21:9
1323 [e]   9
ū·ḇaṯ   9
וּבַת֙   9
And the daughter   9
Conj‑w | N‑fsc   9
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
of any
N‑msc
  
 

 
 
 3548 [e]
kō·hên,
כֹּהֵ֔ן
priest
N‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
if
Conj
2490 [e]
ṯê·ḥêl
תֵחֵ֖ל
she profanes herself
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 2181 [e]
liz·nō·wṯ;
לִזְנ֑וֹת
by playing the harlot
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1 [e]
’ā·ḇî·hā
אָבִ֙יהָ֙
her father
N‑msc | 3fs
1931 [e]

הִ֣יא
she
Pro‑3fs
  
 

 
 
 2490 [e]
mə·ḥal·le·leṯ,
מְחַלֶּ֔לֶת
profanes
V‑Piel‑Prtcpl‑fs
784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֖שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 8313 [e]
tiś·śā·rêp̄.
תִּשָּׂרֵֽף׃
she shall be burned
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If a priest’s daughter defiles herself by promiscuity, she defiles her father; she must be burned up .

New American Standard Bible
Also the daughter of any priest, if she profanes herself by harlotry, she profanes her father; she shall be burned with fire.

King James Bible
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
Parallel Verses
International Standard Version
"Now if the daughter of any priest defiles herself by being a prostitute, she defiles her father. She is to be incinerated.

American Standard Version
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

Young's Literal Translation
'And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring -- her father she is polluting; with fire she is burnt.
Links
Leviticus 21:9Leviticus 21:9 NIVLeviticus 21:9 NLTLeviticus 21:9 ESVLeviticus 21:9 NASBLeviticus 21:9 KJVLeviticus 21:9 CommentariesLeviticus 21:9 Bible AppsLeviticus 21:9 Biblia ParalelaLeviticus 21:9 Chinese BibleLeviticus 21:9 French BibleLeviticus 21:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 21:8
Top of Page
Top of Page