Leviticus 19:36
3976 [e]   36
mō·zə·nê   36
מֹ֧אזְנֵי   36
Scales   36
N‑mdc   36
  
 

 
 
 6664 [e]
ṣe·ḏeq
צֶ֣דֶק
honest
N‑ms
68 [e]
’aḇ·nê-
אַבְנֵי־
weights
N‑fpc
  
 

 
 
 6664 [e]
ṣe·ḏeq,
צֶ֗דֶק
honest
N‑ms
374 [e]
’ê·p̄aṯ
אֵ֥יפַת
an ephah
N‑fsc
  
 

 
 
 6664 [e]
ṣe·ḏeq
צֶ֛דֶק
honest
N‑ms
1969 [e]
wə·hîn
וְהִ֥ין
and an hin
Conj‑w | N‑msc
6664 [e]
ṣe·ḏeq
צֶ֖דֶק
honest
N‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
have
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
You shall
Prep | 2mp
589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֙
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
[am] Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
N‑mpc | 2mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
3318 [e]
hō·w·ṣê·ṯî
הוֹצֵ֥אתִי
brought you out
V‑Hifil‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
 - 
DirObjM | 2mp
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
of the land
Prep‑m | N‑fsc
  
 
.
 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to have honest balances, honest weights, an honest dry measure, and an honest liquid measure; I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.

New American Standard Bible
You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin; I am the LORD your God, who brought you out from the land of Egypt.

King James Bible
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I [am] the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
Parallel Verses
International Standard Version
You are to maintain just balances and reliable standards for weights, dry volumes, and liquid volumes. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.

American Standard Version
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.

Young's Literal Translation
righteous balances, righteous weights, a righteous ephah, and a righteous hin ye have; I am Jehovah your God, who hath brought you out from the land of Egypt;
Links
Leviticus 19:36Leviticus 19:36 NIVLeviticus 19:36 NLTLeviticus 19:36 ESVLeviticus 19:36 NASBLeviticus 19:36 KJVLeviticus 19:36 CommentariesLeviticus 19:36 Bible AppsLeviticus 19:36 Biblia ParalelaLeviticus 19:36 Chinese BibleLeviticus 19:36 French BibleLeviticus 19:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 19:35
Top of Page
Top of Page