Leviticus 18:21
2233 [e]   21
ū·miz·zar·‘ă·ḵā   21
וּמִֽזַּרְעֲךָ֥   21
And any of your descendants   21
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 2ms   21
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5414 [e]
ṯit·tên
תִתֵּ֖ן
you shall let
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5674 [e]
lə·ha·‘ă·ḇîr
לְהַעֲבִ֣יר
pass through [the fire]
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 4432 [e]
lam·mō·leḵ;
לַמֹּ֑לֶךְ
to Molech
Prep‑l, Art | N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֧א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2490 [e]
ṯə·ḥal·lêl
תְחַלֵּ֛ל
shall you profane
V‑Piel‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šêm
שֵׁ֥ם
the name
N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
of your God
N‑mpc | 2ms
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
[am] Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are not to make any of your children pass through the fire to Molech. Do not profane the name of your God; I am Yahweh.

New American Standard Bible
You shall not give any of your offspring to offer them to Molech, nor shall you profane the name of your God; I am the LORD.

King James Bible
And thou shalt not let any of thy seed pass through [the fire] to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are not to present any of your children to Molech as a sacrifice. That way, you won't defile the name of your God." "I am the LORD.

American Standard Version
And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

Young's Literal Translation
And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech; nor dost thou pollute the name of thy God; I am Jehovah.
Links
Leviticus 18:21Leviticus 18:21 NIVLeviticus 18:21 NLTLeviticus 18:21 ESVLeviticus 18:21 NASBLeviticus 18:21 KJVLeviticus 18:21 CommentariesLeviticus 18:21 Bible AppsLeviticus 18:21 Biblia ParalelaLeviticus 18:21 Chinese BibleLeviticus 18:21 French BibleLeviticus 18:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 18:20
Top of Page
Top of Page