Leviticus 17:7
3808 [e]   7
wə·lō-   7
וְלֹא־   7
And no   7
Conj‑w | Adv‑NegPrt   7
2076 [e]
yiz·bə·ḥū
יִזְבְּח֥וּ
they shall offer
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5750 [e]
‘ō·wḏ
עוֹד֙
more
Adv
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2077 [e]
ziḇ·ḥê·hem,
זִבְחֵיהֶ֔ם
their sacrifices
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 8163 [e]
laś·śə·‘î·rim
לַשְּׂעִירִ֕ם
to demons
Prep‑l, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
after whom
Pro‑r
1992 [e]
hêm
הֵ֥ם
they
Pro‑3mp
2181 [e]
zō·nîm
זֹנִ֖ים
have prostituted
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 310 [e]
’a·ḥă·rê·hem;
אַחֲרֵיהֶ֑ם
themselves
Prep | 3mp
2708 [e]
ḥuq·qaṯ
חֻקַּ֥ת
A statute
N‑fsc
5769 [e]
‘ō·w·lām
עוֹלָ֛ם
forever
N‑ms
1961 [e]
tih·yeh-
תִּֽהְיֶה־
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
2063 [e]
zōṯ
זֹּ֥את
this
Pro‑fs
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֖ם
for them
Prep‑l | Pro‑3mp
  
 
.
 
 
 1755 [e]
lə·ḏō·rō·ṯām.
לְדֹרֹתָֽם׃
throughout their generations
Prep‑l | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They must no longer offer their sacrifices to the goat-demons that they have prostituted themselves with. This will be a permanent statute for them throughout their generations.

New American Standard Bible
"They shall no longer sacrifice their sacrifices to the goat demons with which they play the harlot. This shall be a permanent statute to them throughout their generations."'

King James Bible
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
Parallel Verses
International Standard Version
They are no longer to slaughter their sacrifices to the goat demons, with whom they have been committing prostitution. This will be a perpetual statute for you throughout your generations.

American Standard Version
And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after which they play the harlot. This shall be a statute forever unto them throughout their generations.

Young's Literal Translation
and they sacrifice not any more their sacrifices to goats after which they are going a-whoring; a statute age-during is this to them, to their generations.
Links
Leviticus 17:7Leviticus 17:7 NIVLeviticus 17:7 NLTLeviticus 17:7 ESVLeviticus 17:7 NASBLeviticus 17:7 KJVLeviticus 17:7 CommentariesLeviticus 17:7 Bible AppsLeviticus 17:7 Biblia ParalelaLeviticus 17:7 Chinese BibleLeviticus 17:7 French BibleLeviticus 17:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 17:6
Top of Page
Top of Page