Leviticus 17:11
3588 [e]   11
   11
כִּ֣י   11
For   11
Conj   11
5315 [e]
ne·p̄eš
נֶ֣פֶשׁ
the life
N‑fsc
1320 [e]
hab·bā·śār
הַבָּשָׂר֮
of the flesh
Art | N‑ms
1818 [e]
bad·dām
בַּדָּ֣ם
in the blood
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 1931 [e]

הִוא֒
is
Pro‑3fs
589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֞י
and I
Conj‑w | Pro‑1cs
5414 [e]
nə·ṯat·tîw
נְתַתִּ֤יו
have given it
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms
 
lā·ḵem
לָכֶם֙
to you
Prep | 2mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ,
הַמִּזְבֵּ֔חַ
the altar
Art | N‑ms
3722 [e]
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֖ר
to make atonement
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
  
 

 
 
 5315 [e]
nap̄·šō·ṯê·ḵem;
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
your souls
N‑fpc | 2mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
1818 [e]
had·dām
הַדָּ֥ם
the blood
Art | N‑ms
1931 [e]

ה֖וּא
it [is]
Pro‑3ms
5315 [e]
ban·ne·p̄eš
בַּנֶּ֥פֶשׁ
the for soul
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 3722 [e]
yə·ḵap·pêr.
יְכַפֵּֽר׃
[that] makes atonement
V‑Piel‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the life of a creature is in the blood, and I have appointed it to you to make atonement on the altar for your lives, since it is the lifeblood that makes atonement.

New American Standard Bible
For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls; for it is the blood by reason of the life that makes atonement.'

King James Bible
For the life of the flesh [is] in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it [is] the blood [that] maketh an atonement for the soul.
Parallel Verses
International Standard Version
because the life of the flesh is in the blood itself, and I myself have given it to you all so that atonement may be made for your souls on the altar, since the blood itself makes atonement through the life that is in it.

American Standard Version
For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that maketh atonement by reason of the life.

Young's Literal Translation
for the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar, to make atonement for your souls; for it is the blood which maketh atonement for the soul.
Links
Leviticus 17:11Leviticus 17:11 NIVLeviticus 17:11 NLTLeviticus 17:11 ESVLeviticus 17:11 NASBLeviticus 17:11 KJVLeviticus 17:11 CommentariesLeviticus 17:11 Bible AppsLeviticus 17:11 Biblia ParalelaLeviticus 17:11 Chinese BibleLeviticus 17:11 French BibleLeviticus 17:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 17:10
Top of Page
Top of Page