Leviticus 16:33
3722 [e]   33
wə·ḵip·per   33
וְכִפֶּר֙   33
Then he shall make atonement   33
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   33
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
for
DirObjM
4720 [e]
miq·daš
מִקְדַּ֣שׁ
Sanctuary
N‑msc
  
 

 
 
 6944 [e]
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֔דֶשׁ
the Holy
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
168 [e]
’ō·hel
אֹ֧הֶל
for the tabernacle
N‑msc
  
 

 
 
 4150 [e]
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֛ד
of meeting
N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
the for altar
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 3722 [e]
yə·ḵap·pêr;
יְכַפֵּ֑ר
he shall make atonement
V‑Piel‑Imperf‑3ms
5921 [e]
wə·‘al
וְעַ֧ל
For
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֛ים
the priests
Art | N‑mp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
for
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5971 [e]
‘am
עַ֥ם
the people
N‑msc
6951 [e]
haq·qā·hāl
הַקָּהָ֖ל
of the assembly
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 3722 [e]
yə·ḵap·pêr.
יְכַפֵּֽר׃
he shall make atonement
V‑Piel‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and purify the most holy place . He will purify the tent of meeting and the altar and will make atonement for the priests and all the people of the assembly.

New American Standard Bible
and make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar. He shall also make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

King James Bible
And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
Parallel Verses
International Standard Version
and make atonement for the sacred sanctuary, the Tent of Meeting, and the altar where atonement is carried out. He is also to make atonement for the priests and the people of the entire assembly.

American Standard Version
and he shall make atonement for the holy sanctuary; and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

Young's Literal Translation
and he hath made atonement for the holy sanctuary; and for the tent of meeting, even for the altar he doth make atonement; yea, for the priests, and for all the people of the assembly he maketh atonement.
Links
Leviticus 16:33Leviticus 16:33 NIVLeviticus 16:33 NLTLeviticus 16:33 ESVLeviticus 16:33 NASBLeviticus 16:33 KJVLeviticus 16:33 CommentariesLeviticus 16:33 Bible AppsLeviticus 16:33 Biblia ParalelaLeviticus 16:33 Chinese BibleLeviticus 16:33 French BibleLeviticus 16:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 16:32
Top of Page
Top of Page